Carpet Burn

Quemadura de Alfombra

Carpet Burn

Sólo lloras cuando estás enojadoYou only cry when you're mad
Despierta con el miedo de haber dicho algo maloWake with the fear that you had said something bad
Me contaste cómo perdiste a tu papáTold me how you lost your dad
Y te asustas, tienes los mismos malditos demonios dentro de tiAnd you get scared you got the same damn demons in you

Estamos mintiendo contando las cicatricesWe're lying counting the scars
Esta fue una quemadura de alfombra por follar en mi primer autoThis one was carpet burn from fucking in my first car
Odias que te haya roto el corazónYou hate that he broke your heart
Y has estado soltero desde la persona con la que lo perdisteAnd you've been single since the person who you lost it to

Aprovecharé cada momento que tengaI'll take every moment I get
Pero me deprime no haberte conocido antes de conocernosBut it gets me down that I didn't know you before we met
Aprovecharé todo el tiempo que nos quedaI'll take all the time we got left
Pero me deprime no haberte conocido antes de conocernosBut it gets me down that I didn't know you before we met
Oh, me deprime no haberte conocido entoncesOh, it gets me down that I didn't know you then

Volé allí para pasar el fin de semana (volé allí durante la noche)Flew there to spend the weekend (I flew there overnight)
Hiciste un amigo mientras yo pedí otro cigarrilloYou made a friend while I asked for another cigarette
Me preguntó: ¿Cuánto tiempo ha pasado? (Pero yo mismo no lo sé)He asked me: How long's it been? (But I don't know myself)
Me gusta la gente de aquí, les digo mientras te miroI like the people here, I tell them while I'm staring at you

Cada momento que tengoEvery moment I get
Pero me deprime no haberte conocido antes de conocernosBut it gets me down that I didn't know you before we met
Aprovecharé todo el tiempo que nos quedaI'll take all the time we got left
Pero me deprime no haberte conocido antes de conocernosBut it gets me down that I didn't know you before we met
Oh, me deprime no saber que no te conocíaOh, it gets me down that I didn't know you

Cuando necesitaba abrazarteWhen I needed to hold you
Cuando estabas petrificadoWhen you were petrified
No creo que estuviéramos preparadosI don't think we were ready
Para verlo desde esta perspectivaTo see it in this light
Habría culpado al momentoWould’ve blamed it on the timing
Que siempre hubiera sido asíThat it always would have been
¿Qué pudo haber sido?What could have been?

Aprovecharé cada momento que tengaI'll take every moment I get
Pero me deprime no haberte conocido antes de conocernosBut it gets me down that I didn't know you before we met
Aprovecharé todo el tiempo que nos quedaI'll take all the time we got left
Pero me deprime no haberte conocido antes de conocernosBut it gets me down that I didn't know you before we met
Sí, me deprime no haberte conocido antes de conocernosYeah, it gets me down that I didn't know you before we met
Oh, me deprime no haberte conocido entoncesOh, it gets me down that I didn't know you then