Le groupe ne se sépare pas

The Band's Not Breaking Up

Salut làHello there
J'aurais aimé que ça marche, t'as fini par déménager ?I wish things'd work, did you end up moving?
Salut làHello there
Ça fait quelques mois, maintenant je fais ma vieIt's been some months now I'm doing my own thing

Puis tu as demandé des nouvelles des gars et tu te demandes si c'est la finThen you asked 'bout the boys and you wonder if this is the end
Quand tu sais que ce n'est pas vraiWhen you know that ain't true
Mais tu esquives quand je demande avec qui tu es, ouaisBut you dodge when I ask who you're with, yeah

C'est un putain de changement et c'est tellement flippantIt's a winner of change and that's so fucking scary
Parce que je me sens juste perdu'Cause I just feel out of my depth
Il y a une voix en arrière-plan, est-ce qu'il t'appelle : Bébé ?There's a voice in the background, does he called you: Baby?
Je pensais qu'on reprendrait là où on s'était arrêtésI thought we'd pick up where we left
Non, le groupe ne se sépare pasNo, the band's not breaking up
Mais, je suppose qu'on l'a vraiment faitBut, I guess we really did

Et c'est stupide de ma part de penser que tu attendrais toute une vieAnd it's stupid of me to think that you'd wait a lifetime
Alors, pardonne-moi, et j'espère qu'il est le bonSo, forgive me, and I hope he's the one
Tout comme tu seras toujours à moiJust like you'll always be mine

Puis tu as demandé des nouvelles des gars et je te dis : On est comme des frères d'armesThen you asked 'bout the boys and I tell you: We're brothers in arms
Mais, tu es rapide à éviter quand je demande s'il fait partie de ton cœur, cœurBut, you're quick to avoid when I ask if he's part of your heart, heart

C'est un putain de changement et c'est tellement flippantIt's a winner of change and that's so fucking scary
Parce que je me sens juste perdu'Cause I just feel out of my depth
Il y a une voix en arrière-plan, est-ce qu'il t'appelle : Bébé ?There's a voice in the background, does he called you: Baby?
Je pensais qu'on reprendrait là où on s'était arrêtésI thought we'd pick up where we left
Non, le groupe ne se sépare pasNo, the band's not breaking up
Mais, je suppose qu'on l'a vraiment faitBut, I guess we really did

Je suppose qu'on l'a vraiment faitI guess we really did

Et c'est toujours moi à blâmerAnd it's only ever me to blame
Comment ai-je pu penser qu'on resterait les mêmes ?How could I think that we'd stay the same?
Je ne couchais pas à droite à gauche, c'est pour ça que je déteste cette villeI weren't sleeping around that's why I hate this town
Mais, je ne pouvais pas juste communiquerBut, I couldn't just communicate

Puis tu as demandé des nouvelles des gars et je te dis : On est mieux que jamaisThen you asked 'bout the boys and I tell you: We're better than ever
Je souhaite juste qu'on puisse dire la même chose, nettoyer tout ce bordelI just wish we could say that same, clean all the mess up

C'est un putain de changement et c'est tellement flippantIt's a winner of change and that's so fucking scary
Parce que je me sens juste perdu'Cause I just feel out of my depth
Il y a une voix en arrière-plan, est-ce qu'il t'appelle : Bébé ?There's a voice in the background, does he called you: Baby?
Je pensais qu'on reprendrait là où on s'était arrêtésI thought we'd pick up where we left

Oh, j'ai trop espéréOh, I excepted too much
Et je t'ai laissée partir parce que ça a l'air d'être le moment où je t'ai attrapée en vitesseAnd I let you go 'cause it sounds like I caught you when you're in a rush
Non, le groupe ne se sépare pasNo, the band's not breaking up
Mais, je suppose qu'on l'a vraiment faitBut, I guess we really did
Je suppose qu'on l'a vraiment faitI guess we really did
Après toutes ces annéesAfter all these years