The Panic Years

Los Años de Pánico

The Panic Years

10 años de pánico10 years of panic
Ahora estoy aquí varadoNow I'm stuck here stranded
Porque perdí el tren para llegar a ti'Cause I missed the train to get to you
Ella dijo: ¿Cómo lo lograste?She said: How'd you manage?
Con ese acento irlandésIn that irish accent
Entra, que te mojas, tus labios están fríosGet in out the rain, your lips are blue

Cruce de miradas cuando las luces se ponen rojasCaught eyes as the lights turn red
Y se siente como si tuviera 18 otra vezAnd it feels like I'm 18 again

Dublín está en llamasDublin's on fire
Te quedas en silencio totalYou go deathly quiet
Siento que buscas mi manoI feel you reaching for my hand
¿Cómo ha estado tu día?How's your day been?
Con tanto cambiandoWith so much changing?
El miedo lo toca la bandaFear is played out by the band
Conduciendo hasta que la velocidad se sienteDriving till the speed kicks in
Y se siente como si esta vez fuera diferenteAnd it feels like this time's different

Te esperaré si es para siempreI'll wait for you if its forever
Hasta que me ponga azul, aguantaré la respiración porTill I turn blue, I'll hold my breath for
10 años más de pánico10 more years of panic
Yo, estaré bien, somos excepcionalesI, I'll be right, we're outstanding
A tu lado-uh, tú-uhNext to you-uh, you-uh
Tú-uh, tú-uhYou-uh, you-uh

Demasiado fingiendo (lo recuerdo)Too much pretending (I remember)
Siempre saltábamos la fila para entrarWe'd always skip the line to get in
Solo para irnos, volver a tu lugar (solo para irnos, volver a tu lugar)Just to leave, go back to yours (just to leave, go back to yours)
Soñando despierto entre pesadillasDaydream through nightmares
Sé que estaban justo ahíI know they were right there
Pero yo, les di la mano y di los showsBut I, shook their hands and played the shows

Me emborracho y cuento de másI get drunk and I overshare
Pero, se siente como si algo estuviera pasando aquíBut, it feels like something's happening here

Te esperaré si es para siempreI'll wait for you if its forever
Hasta que me ponga azul, aguantaré la respiración porTill I turn blue, I'll hold my breath for
10 años más de pánico10 more years of panic
Yo, estaré bien, somos excepcionalesI, I'll be right, we're outstanding
A tu lado-uh, tú-uhNext to you-uh, you-uh
Tú-uh, tú-uhYou-uh, you-uh

Cruce de miradas cuando las luces se ponen rojas (ah)Caught eyes as the lights turn red (ah)
Y se siente como si tuviera 18 otra vez (ah)And it feels like I'm 18 again (ah)
Conduciendo hasta que la velocidad se siente (ah)Driving till the speed kicks in (ah)
Esta vez se siente diferente (ah)This time feels different (ah)