Escarlate

Escarlata

Escarlate

Los ojos brillan fuego, escarlataOs olhos brilham fogo, escarlate
Son chispas de un incendio a punto de explotarSão faíscas de um incêndio a explodir
Los nombres, los números y las formasOs nomes, os números e as formas
Caen bajo la luz, el calor y la energíaCaem sob a luz , o calor e a energia
La aberración de las muertes en las callesA aberração das mortes nas ruas
Los hombres que siguen uniformesOs homens que seguem fardas
La verdad establecida negando la constituciónA verdade constituída negando a constituição
Los ojos brillan fuego, escarlata...Os olhos brilham fogo, escarlate ...

No me pidas que tenga pacienciaNão me peça pra ter paciência
Ni hables de esencia en un mundo cristianoNem fale de essência num mundo cristão
El ruido de lo que se despedazaO barulho do que despedaça
Grieta y estalla la masaTrinca e estoura a massa
De los que quedan en el sueloDos que ficam no chão
Son mentiras, son convenienciasSão mentiras, são conveniências
Viejas estrategias de usurparVelhas estratégias de usurpar
Nuestras vidas no están en ventaNossas vidas não estão a venda
Pero aún así ustedes quieren comprarMais ainda assim vocês querem comprar
Camará es juego de angolaCamará é jogo de angola
Camará voy de cabeza para abajoCamará vou de pernas pro ar
Condenados en sus sentenciasCondenados em suas sentenças
Forjadas en la sangre y en la resignaciónForjadas no sangue e na resignação
Quieren salvar almasQuerem salvar almas
Y nos proponen: que pesamos perdónE nos propõe: que pesamos perdão
La justicia se hace con diplomasA justiça se faz com diplomas
Universitarios rezan la continuaciónUniversotários rezam a continuação
De leyes que invierten lo realDe leis que invertem o real
Protegen el odio y la dominaciónProtegem o ódio e a dominação
Camará es juego de angolaCamará é jogo de angola
Camará voy de cabeza para abajoCamará vou de pernas pro ar
Pero no vamos a quedarnos esperandoMas nós não vamos ficar esperando
Por ninguna salvaciónPor nenhuma salvação
El pueblo baila y la fuerza que naceO povo dança e a força que nasce
Está en los callos, en los pies y en las manos.Está nos calos, nos pés e nas mãos.