Corre Dobrado

Corre Dobrado

Corre Dobrado

Aham, ahamAham, aham
Bradockdan, PeitaNoveBradockdan, PeitaNove
Ó soloÓ só
¡Qué golpe de Henry!What a strike by Henry!

Desde la ventana de un avión, veo la torre que solo veía en películasDa janela de um avião, eu vejo a torre que eu só via em filme
Me detengo a pensar en algunas cosas, sobre mi vida, ya fue difícil soñarParo pra pensar umas fita, sobre a minha vida, já foi difícil sonhar
Siento en la piel el esfuerzo y los días de lucha que vinieron solo para mostrarmeSinto na pele a labuta e os dias de luta que veio só pra me mostrar
Que cada noche turbulenta que perdí llorando era para vaciarmeQue toda noite turbulenta que eu perdi chorando era pra me esvaziar
Pensamientos que para mí eran solo ilusionesPensamentos que pra mim era só ilusão
Dios quería contarme que, sin importar la fama, la plataDeus queria me contar que independente da fama, grana
Necesitaba recordar que de donde vengo son pocos los que pueden soñarEu precisava lembrar que de onde eu venho são poucos que podem sonhar
Esa es la más pura verdadEssa é a mais pura verdade
Piso en París pero vengo del fondo de GuaianazesPiso em Paris mas vim do fundo de Guaianazes
Y tú me vas a decir queAí você vai me falar que
Soy un error por soñar, soy un error por quererEu sou errado em sonhar, eu sou errado em querer
Soy un error por buscar, correr tras, hacer que el sueño sucedaEu sou errado em buscar, correr atrás, faço o sonho acontecer
Dejo que hablen, me importa un cominoDeixo quem quiser falar, tô nem ae
Incluso sin mirar atrásMesmo sem olhar pra trás
Necesito recordar, lo que me hizo correrEu preciso me lembrar, daquilo que me fez correr

Para sentirme el elegido, corrí doblado, tuve que hacer que valieraPra me sentir o escolhido, eu corri dobrado, eu tive que fazer valer
Independiente de la lucha y varias batallas, necesitaba hacerIndependente da luta e várias labutas, eu precisava fazer
Hago mi oración y voy en mi caminoFaço minha prece e vou no meu corre
Recuerdo al negrito diciendo: LaroyêLembro o neguinho dizendo: Laroyê
Bradock, tu futuro no es el miedoBradock, seu futuro não é o medo
Para sentirme el elegido, corrí doblado, tuve que hacer que valieraPra eu me sentir escolhido, eu corri dobrado, eu tive que fazer valer
Independiente de la lucha y varias batallas, necesitaba hacerIndependente da luta e várias labutas, eu precisava fazer
Hago mi oración y voy en mi caminoFaço minha pressa e vou no meu corre
Recuerdo al negrito diciendo: LaroiêLembro o neguinho dizendo: Laroiê
Eres el elegido, soy más que túCê é o escolhido, sou mais você

Hermano, cuando pienso en algunas cosas, regreso en el tiempo, cuando tenía 19Mano que eu penso em umas fitas, volto no tempo, quando eu tinha 19
Sin saber qué hacer, a dónde ir, fue cuando creé el peita noveSem saber o que fazer, pra onde ir, foi quando eu criei o peita nove
No por necesidad, nací para esto, es como un instinto del nueveNão pela necessidade, eu nasci pra isso, é tipo um instinto do nove
Paciencia con mi turno, apilo mi panPaciente com a minha vez, empilho meu pão
Nunca conté con la suerteEu nunca que contei com a sorte
Solo abrazo la lucha, porque todo acaba, todo es parte del procesoApenas abraço a luta, pois tudo acaba, tudo é parte do processo
Aunque me sienta débil, vuelvo a la calle, para mí nunca fue un retrocesoMesmo que me senti fraco, eu volto pra rua, pra mim nunca foi regresso
Cruzando París en bici, chándal, soy el que más se destacaCruzando Paris de bike, track suit, sou o que mais se destaca
Más de un millón en el EP FPDS, le di sentido a la portadaMais de milhão no EP FPDS, trouxe sentido pra capa
Y cuando regreso a casa, vuelo de diez horas, mis amigos me esperanE quando eu volto pra casa, voo de dez horas, meus amigos me espera
Tengo el contrato del año, joven del año, le di una casa a mi viejaTenho o contrato do ano, jovem do ano, dei uma casa pra minha véia
Aham, aham, le di una casa a mi vieja, aham, ahamAham, aham, dei uma casa pra minha véia, aham, aham

Buena, negrito, estás loco, hermanoBoa neguinho, cê é louco, irmão
Acabo de llegar aquí a París, hermanoCabei chegar aqui em Paris mano
No lo puedo creer, hermanoTô nem acreditando, irmão
Estás loco, hermano, no lo creo, manoCê é louco irmão, não acredito mano
Que salí de la quebrada para estar aquí, hermanoQue eu saí da quebrada pra tá aqui, irmão
Esto es un sueño, mano, un sueñoBagulho é um sonho mano, sonho

Cabrón, no tienes idea, cabrónCuzão, cê não tem noção cuzão
Saliste de Guaianazes, amigoCê saiu de Guaianases, truta
Mi amigo, saliste de Guaianazes, tíoMeu truta, cê saiu de Guaianases, tio
Y te vas a París, cabrónE cê vai pra Paris cuzão
(Cabrón, no tienes idea de esto)(Cuzão, cê não tem noção disso não)

Para sentirme el elegido, corrí doblado, tuve que hacer que valieraPra me sentir o escolhido, eu corri dobrado, eu tive que fazer valer
Independiente de la lucha y varias batallas, necesitaba hacerIndependente da luta e várias labutas, eu precisava fazer
Hago mi oración y voy en mi caminoFaço minha prece e vou no meu corre
Recuerdo al negrito diciendo: LaroyêLembro o neguinho dizendo: Laroyê
Bradock, tu futuro no es el miedoBradock, seu futuro não é o medo
Para sentirme el elegido, corrí doblado, tuve que hacer que valieraPra me sentir o escolhido, eu corri dobrado, eu tive que fazer valer
Independiente de la lucha y varias batallas, necesitaba hacerIndependente da luta e várias labutas, eu precisava fazer
Hago mi oración y voy en mi caminoFaço minha prece e vou no meu corre
Recuerdo al negrito diciendo: LaroyêLembro o neguinho dizendo: Laroyê
Eres el elegido, soy más que túCê é o escolhido, sou mais você