Bailão do Tio Chico

Baile del Tío Chico

Bailão do Tio Chico

Llegando al fandangoTo chegando no fandango
Y me llaman QuebrabicoE me chamo quebra bico
No hay gallo que me ataqueNão tem galo que me ataque
En el baile del Tío ChicoLá no bailão do tio Chico

El acordeonista tira de la cuerda cantando a todo pulmónGaiteiro puxe a cordiona cantando encho de grito
Porque las reglas de este baile para la gente las dicto yoPor que as normas deste baile pro povo sou eu quem dito
La sala de piso de tierra para quien llega tiene refugioA sala de chão batido pra quem chega tem abrigo
Si la chica es sincera, incluso puede bailar conmigoSe a china for sincera pode até dançar comigo

EstribilloEstribilho.

Y por la madrugada llegó el tal Tío NicoE lá pela madrugada chegou o tal de tio Nico
Con un cuchillo sin mango queriendo romperme el picoMetido a facão sem cabo querendo me quebra o bico
Me ajusté el sombrero en la frente, burlonamente reíTapeei meu chapéu na testa de deboche dei risada
Si no me aparto, su daga me arruinaSe eu não tiro o corpo fora a adaga dele me estraga

EstribilloEstribilho

Soy recto y serio, pero también soy divertidoSou do certo e ando serio mas, também sou divertido
Solo no pises mi poncho si no quieres pelear conmigoSó não pise no meu pala se não quer brigar comigo
Muchas peleas he tenido, nunca huí del peligroMuitas bailantas acabei nunca corri do perigo
Para fiestas y borracheras, pues puedes contar conmigo.Pra farrancho e borracheira pois pode contar comigo.