Tropilha Espantoso

Tropilha Espantoso

Tropilha Espantoso

Una tropa, un corral, el mundo del espantosoUma tropa, um palanque, o mundo do espantoso
No nacieron para las riendas, pero sienten el corazón del jineteNão nasceu pros arreios, mas sente o coração do ginete
Son dos criaturas, una historiaSão duas criaturas, uma historia
Dos toros respetadosDois tauras de respeito

No importa la bravura del caballoNão importa a gana do cavalo
Un caballo manso no se hace para un jineteRedomão pra um ginete não se cria
Un mango cortando el vientoUm mango cortando o vento
En el brazo el sustento de cada díaNo braço o sustento de cada dia

La tropilla espantosa va adivinando la espuelaA tropilha espantoso vem adivinhando espora
Caballo de los más astutos, jinete, pone en formaCavalo dos mais venhacos, tropilheiro, bota na forma
Largo Marcio Oliveira para una hermosa domaLargo Marcio oliveira pra uma linda ginetiada
El negro va marcando el pelo de la yegua, marca borrosaO nego vem riscando o pelo da égua marca borrada
La mora sube arriba cuando baja es un golpeA moura sobe lá em cima quando desse é uma pancada

Gateados, bayos, tordillos, aporreados de todo el peloGateados baios tordilhos aporreados de todo o pelo
En el corral intento criando Don Alberto PinheiroNo palnque tento crinado Don Alberto Pinheiro
Y la tafona colorada lleva la fama de la tropillaE a tafona colorada leva a fama da tropilha
También de crin cortada, blanca de nieve tordillaTambém de crina cortada branca de neve tordilha
Son caballos engrandeciendo, nuestra patria farrucaSão cavalos agrandando, nossa pátria farroupilha.