I Saw Nothing Good So I Left

Ik Zag Niets Goeds Dus Ik Ging Weg

I Saw Nothing Good So I Left

We dansten op verschillende ritmes, denk ikWe danced to different drums I guess
Vroeger waren onze dagen opgeschrevenBack then our days were written down
In het oosten liepen we langs de snelweg en ik glimlachteIn the east we walked along the highway and I smiled
Je vertelde me verhalen over de andere kant van de stadYou told me stories about the other side of town

Aan de overkant was er een manAcross the hall there was a man
Wiens woorden niet genoeg warenWhose words did not suffice
Een geur van gas en plastic handschoenenA smell of gas and plastic gloves
En halfvergeten leugensAnd half forgotten lies

We hadden zoveel te verliezen toenWe had so much to lose back when
De muren werden rood en blauwThe walls turned red and blue
Het is waar, je ziet sommige dingen die je verliestIt's true you see some things you lose
Misschien zijn ze gewoon voor altijd wegMight just be gone for good

We staken de dominee in brandWe set fire to the preacher
Die ons de hel beloofdeWho was promising us hell
Ik herinner me lege gebouwenI remember empty buildings
En al die verhalen die je verteldeAnd all the stories that you'd tell

We hielden onze banieren vastWe held on to our banners
En lachten tot we huildenAnd laughed until we cried
Aan de overkant met de open deurAcross the hall with the open door
Van de man die 's nachts vertrokOf the man who left at night

We dansen op verschillende ritmes, denk ikWe dance to different drums I guess
Je zei dat op die dag in meiYou said that day in May
En je wenste dat je in het buitenland wasAnd you wished that you were overseas
Honderdduizend mijlen verderopA hundred thousand miles away

Jaren wachten weYears we wait
Wachten tevergeefs op een brief of een belletjeWait in vain for a letter or a call
Maar het komt nooitBut it never comes
Het komt nooitIt never comes
Er is daar helemaal niemand.There's no one there at all