I Saw Nothing Good So I Left

No Vi Nada Bueno Así Que Me Fui

I Saw Nothing Good So I Left

Bailamos al ritmo de diferentes tambores supongoWe danced to different drums I guess
En aquel entonces nuestros días estaban escritosBack then our days were written down
En el este caminábamos por la carretera y sonreíaIn the east we walked along the highway and I smiled
Me contabas historias sobre el otro lado de la ciudadYou told me stories about the other side of town

Al otro lado del pasillo había un hombreAcross the hall there was a man
Cuyas palabras no bastabanWhose words did not suffice
Un olor a gas y guantes de plásticoA smell of gas and plastic gloves
Y mentiras medio olvidadasAnd half forgotten lies

Teníamos tanto que perder en aquel entoncesWe had so much to lose back when
Las paredes se volvían rojas y azulesThe walls turned red and blue
Es cierto que ves algunas cosas que pierdesIt's true you see some things you lose
Podrían simplemente haber desaparecido para siempreMight just be gone for good

Prendimos fuego al predicadorWe set fire to the preacher
Que nos prometía el infiernoWho was promising us hell
Recuerdo edificios vacíosI remember empty buildings
Y todas las historias que contabasAnd all the stories that you'd tell

Nos aferramos a nuestras banderasWe held on to our banners
Y reímos hasta llorarAnd laughed until we cried
Al otro lado del pasillo con la puerta abiertaAcross the hall with the open door
Del hombre que se fue de nocheOf the man who left at night

Bailamos al ritmo de diferentes tambores supongoWe dance to different drums I guess
Dijiste ese día de mayoYou said that day in May
Y deseabas estar en el extranjeroAnd you wished that you were overseas
A cien mil millas de distanciaA hundred thousand miles away

Años esperamosYears we wait
Esperamos en vano una carta o una llamadaWait in vain for a letter or a call
Pero nunca llegaBut it never comes
Nunca llegaIt never comes
No hay nadie allí en absolutoThere's no one there at all