Into Those Woods

In Die Bossen

Into Those Woods

Een schommel slaat tegen de muurA swing bangs on the wall
Van een landhuis tussen de kleuren van de herfstOf a manor amongst the colours of fall
Onder een luik vond ik een boekBelow a hatch I’ve found a book
Terwijl een orgel zijn deuntje herhaaltAs an organ repeats its hook
Daar is de schuur, daar is de zaagThere is the shed, there is the saw
Maar niet de kettingzaag waar ik naar zochtBut not the chained one I was looking for

Als de stilte komt verlies ik wat gaatAs silence comes I lose what goes
Het is de waarde die ik uit hoop haaldeIt’s the value I drew from hope
Een gegrom, ik sta wijdA growl, I stand out wide
Maar mijn bijl heeft angst om te slaanBut my axe has fear to strike
Ik zie hoe het valt, ik ben geneigd te rennenI see how it falls, I'm prone to run
In die bossen die de zon verborgen hieldenInto those woods that hid the Sun