Quando a Favela Se Organizar

Cuando la Favela se Organice

Quando a Favela Se Organizar

Queriendo rimar con mi rapQuerendo bolar do meu rap
Allá en la city es complicado, chicoLá na city é foda moleque
La ciudad está martes para el trapCidade tá terça pra trap
Pon la cara para que veasBota a cara pra tu ver
Que es complicado vivir, olvídaloQue é foda pra viver, esquece

Estamos en el mismo código postalTamo no mesmo cep
Planeamos la idea, chequeaBolamo a ideia, cheque
Cosa de películaBagulho de cinema
Cuando el movimiento era escenaQuando o movimento era cena
Mi medio no es Datena, pesteMinha mídia não é Datena, peste

Quieres ser chico, de Niterói, BahíaTu quer ser boy, de Niterói, Bahia
El bandido se unió conmigoBandido se fechou comigo
Del interior. Amor y rencorDo interior. Amor e rancor
Pide ayuda al amigoPede ajuda do amigo
Que aquí es peligroQue aqui é perigo

Quieres ser chico y no construyesTu quer ser boy e não constrói
El Nordeste es el poder, ahora verásNordeste é o poder, agora tu vai ver
Déjalo para quien quiera crecer en la movidaDeixa pra quem quer crescer na parada
El hablador habla, habla, pero no hace nadaFalador fala fala, mas não faz nada

Quita el huevo de la gargantaTire o ovo da garganta
Respira y aguanta esa broncaRespire e segura essa bronca
Yo sigo evolucionandoEu vou indo e evoluindo
Y en mi música, divirtiéndomeE no meu som, me divertindo
Es sagrado como himno, pero golpeaÉ sagrado tipo hino, mas espanca

Es complicado, todos dudaronÉ foda geral duvidou
Pero cuando le dieron play a esta, les gustóMas quando deu play nessa aqui, gostou
Atento a la novedad, ¿quién llegó?Se liga em quebra, quem chegou?
Producción a plazos en el BeatProdução parcela no Beat
En el altavoz, explotaNo alto falante, estoura
Y el loco gastóE o louco gastou.

Estás drogado de dulceCê tá chapadão de doce
Hoy, ojalá fueraHoje, quem dera fosse
La madrugada llega e inspiración tambiénMadrugada vem e inspiração também
Quería dormir, pero está pesado hoyQueria dormir, mas tá barril hoje

Hay tanto fascista en medio del rapSão tanto fascista no meio do rap
Es capaz de querer victimizarmeÉ capaz de querer me vitimar
La mafia es complicada para involucrarseA máfia tá foda pra tu se envolver
Tendrás que correr y estudiarVai ter que correr e estudar

Somos nosotros por nosotros, es complicado decir en la calleÉ nós por nós, é foda pra dizer na rua
Pero sabes lo que es despertarMas cê sabe o que é acordar
Y ver que la lucha continúaE ver que a luta continua
Con cuentas por pagar, informes por entregarCom conta pra pagar, relatório pra entregar
Durmiendo tarde y levantándose tempranoDormindo tarde e acordando cedo
Si te cuento lo que me pasaSeu te falar o que rola comigo
Ni siquiera dormirás de miedoCê nem vai dormir com medo

Acepta o desaparece, no luchar cuesta caroAceita ou some carai, não lutar custa caro
Ve a estudiar, se acabó el recreoVai estudar, acabou o recreio
Si quieres flow, aguanta que nosotros tenemosSe tu quer flow, segura que nois tem
Si quieres rima, aguanta esta tambiénSe tu quer rima, segura essa também
Si quieres chica, el problema es tuyoSe tu quer mina, o problema é seu
Pero si hay respeto, pueden venir, ¡vengan!Mas se der respeito, pode pá que elas vem, vem!

Y sé que es complicado, que todos se enojaronE eu sei que é foda, que geral ficou puto
Pensaron que me perdería en el crimenAchou que eu ia me perder para o crime
Mi crimen es salvar a los vagosMeu crime é salvar vagabundo

Desde el primer rap, mira cuánto evolucionéDesde o primeiro rap, veja quanto evolui
Que siga asíQue eu continue assim
Aunque sin mi dineroMesmo sem meu din din
Tú pediste desgraciaCê que pediu desgraça
Ahora aguanta este golpeAgora aguente essa pancada
Estoy listo para estoTô pronto pra essa parada
Soy de la vieja escuelaSou cria de risca faca

Nota que el ritmo no es nadaPerceba que levada não é nada
Puede tener un buen flowPode até ter um bom flow
Pero si no tiene buena rima, desbordaMas se não tiver boa rima, extravasa
¿De qué sirve tener muchas vistasDe que vale muitas views
Si no viste rap de la barriada?Se não viu rap da quebrada?

El bandido se acerca solo para meterse en la movidaBandido cola só pra pegar na parada
Financia el crimen sin piedadFinancia o crime sem dó
Y compra droga en manos de menoresE compra back na mão de menor
No es que no haya financiadoNão que eu não tenha financiado
Pero tengo concienciaMas eu tenho consciência
De no querer ver a los chicos todos armadosDe não querer ver os pivete tudo armado

Rap napolitano, que está llegandoRap napolitano, que tá chegando
B de brega y de BahíaB de brega e de Bahia
Interior que está hablandoInterior que tá falando
No estoy dormido, llego volandoNão tô moscando, chego voando
Estamos tramando, asalto a mano rimadaTamo tramando, assalto a mão rimada
Y el loco está financiandoE o maluco tá bancando

Hablando de eso, vean estoFalando nisso, vejam isso
Ser verdadero no es solo posar, rompeSer verdadeiro não é só pousar, quebra
Es compromisoÉ compromisso
BA73 corte disparado en algún lugarBA73 corte disparado em algum
Haciendo boombap, trap, clack, boomFazendo boombap, trap, clack, boom

¡Mierda! Estamos en la escenaPorra! Nós tamo na cena
Aguanta esta idea, qué venenoSegure essa ideia, que veneno
Entonces, ¡que se jodan! Tendrás que aguantarEntão, foda-se! Vai ter que aguentar
¡Jaja! Cuando la favela se organiceHaha! Quando a favela se organizar

Sí, nosotros estamos en la escenaYeh, nois tamo na cena!
Aguanta esta idea, qué venenoSegure essa ideia, que veneno
Entonces, ¡que se jodan! Tendrás que aguantarEntão, foda-se! Vai ter que aguentar
¡Jaja!Haha

Cuando la favela se organice, heyQuando a favela se organizar, hey
Cuando la favela se organice, heyQuando a favela se organizar, hey
Cuando la favela se organiceQuando a favela se organizar
¡Que se jodan! Tendrás que aguantar. JajaFoda-se! Vai ter que aguentar. Haha

Cuando la favela se organice, heyQuando a favela se organizar, hey
Cuando la favela se organice, heyQuando a favela se organizar, hey
Cuando la favela se organiceQuando a favela se organizar
¡Que se jodan! Tendrás que aguantar. JajaFoda-se! Vai ter que aguentar. Haha

Cuando la favela se organiceQuando a favela se organizar
¡Acepta o desaparece, mierda!Aceita ou some, porra!
Cacino Beat, mierda!Cacino Beat, porra!
¡Acepta o desaparece, mierda!Aceita ou some, porra!
¡Interior, mierda!Interior, porra!