Linda Mimi

Linda Mimi

Linda Mimi

Ma petite poupée de cristalMinha bonequinha de cristal
Tu vis dans mon cœurMoras dentro do meu coração
Comme un souvenir orientalComo uma lembrança oriental
Gardé dans une boîte en ferGuardada numa caixa de charão

Mimi ! Belle Mimi !Mimi! Linda Mimi!
Avec des yeux qui semblentDos olhos que parecem
Peints à l'encre de ChinePintadinhos de nanquim
Mimi ! Je ne sais pas si je t'ai vueMimi! Não sei se eu vi
Dans un tableau de ShanghaiNum quadro de Xangai
Ou dans un vase de PékinOu num vaso de Pequim

Mimi ! Te voyant iciMimi! Vendo-te aqui
Et avec ton petit styleE como o seu tipinho
Au Brésil, il n'y en a pasno Brasil não há
Tu dois avoir fuiTu deves ter fugido
D'un petit vent légerde alguma ventarola
Ou d'une tasse de théou de alguma xícara de chá

Tu as une petite robe toute bleueTens um vestidinho todo azul
Où un chrysanthème se démarqueOnde um crisantemo sobressai
En te voyant, on dit d'un bout à l'autreVendo, a gente diz de Norte a Sul
C'est un petit portrait bleu de Butterfly.É um retratinho azul de Butterfly.