Cantigas de "Chapeuzinho Vermelho"

Lieder von "Rotkäppchen"

Cantigas de "Chapeuzinho Vermelho"

[Rotkäppchen][Chapeuzinho]
Auf dem Weg gehe ich ganz alleinPela estrada fora eu vou bem sozinha
Um diese Süßigkeiten zur Oma zu bringenLevar esses doces para a vovozinha
Sie wohnt weit weg und der Weg ist leerEla mora longe e o caminho é deserto
Und der böse Wolf schleicht hier in der NäheE o lobo mau passeia aqui por perto
Doch am Abend, wenn die Sonne sinktMas à tardinha, ao Sol poente
Werd' ich bei Mama glücklich schlafenJunto à mamãezinha dormirei contente

[Böser Wolf][Lobo Mau]
Ich bin der böse Wolf, böser Wolf, böser WolfEu sou o lobo mau, lobo mau, lobo mau
Ich schnapp mir die Kinder, um Brei zu machenEu pego as criancinhas pra fazer mingau
Heute bin ich fröhlich, es gibt ein FestHoje estou contente, vai haver festança
Hab' einen leckeren Happen, um meinen Bauch zu füllenTenho um bom petisco para encher a minha pança

[Jäger][Caçadores]
Wir sind die Jäger und nichts macht uns AngstNós somos os caçadores e nada nos amedronta
Wir schießen tausend Mal am Tag, töten unzählige BestienDamos mil tiros por dia, matamos feras sem conta
Durchstreifen jeden Wald, über Meere und BergeVaramos toda floresta, por mares e serranias
Jagen gefleckte Jaguare, Pekaris, Gürteltiere und EichhörnchenCaçamos onça pintada, pacas, tatus e cotias

[Rotkäppchen][Chapeuzinho]
Der böse Wolf ist tot, jetzt ist FesttagO lobo mau já morreu, agora é dia de festa
Ich kann Schmetterlinge fangenPosso caçar borboletas
Ich kann im Wald spielenPosso brincar na floresta