Cantigas de "Chapeuzinho Vermelho"

Liedjes van 'Roodkapje'

Cantigas de "Chapeuzinho Vermelho"

[Roodkapje][Chapeuzinho]
Langs de weg ga ik helemaal alleenPela estrada fora eu vou bem sozinha
Deze snoepjes breng ik naar mijn oma, zo fijnLevar esses doces para a vovozinha
Ze woont ver weg en de weg is zo stilEla mora longe e o caminho é deserto
En de boze wolf loopt hier in de buurt, wat een grillE o lobo mau passeia aqui por perto
Maar tegen de avond, als de zon ondergaatMas à tardinha, ao Sol poente
Slaap ik bij mama, zo blij en kwaadJunto à mamãezinha dormirei contente

[Boze Wolf][Lobo Mau]
Ik ben de boze wolf, boze wolf, boze wolfEu sou o lobo mau, lobo mau, lobo mau
Ik neem de kindjes mee voor een lekkere rolEu pego as criancinhas pra fazer mingau
Vandaag ben ik blij, er is een feest in zichtHoje estou contente, vai haver festança
Ik heb een lekkere hap om mijn buik te verrichtenTenho um bom petisco para encher a minha pança

[Jagers][Caçadores]
Wij zijn de jagers en niets maakt ons bangNós somos os caçadores e nada nos amedronta
We schieten duizend keer per dag, dat is ons gezangDamos mil tiros por dia, matamos feras sem conta
We doorkruisen het bos, door zeeën en bergenVaramos toda floresta, por mares e serranias
We jagen op jaguars, pekari's, en andere stervenCaçamos onça pintada, pacas, tatus e cotias

[Roodkapje][Chapeuzinho]
De boze wolf is dood, nu is het feest vandaagO lobo mau já morreu, agora é dia de festa
Ik kan vlinders vangenPosso caçar borboletas
Ik kan spelen in het bos, wat een vraagPosso brincar na floresta