A Dozen Roses

Una docena de rosas

A Dozen Roses

Una docena de rosas en el autoA dozen roses in the car
Y no sé dónde estásAnd i don't know where you are
Quizás no sé lo que estoy haciendoMaybe i don't know what i'm doing
Te mueves como en una películaYou're moving like a movie
Todavía me conmuevesYou still move me
Entre los demásAmong the other ones
Y los dos y los tres y los veintitrésAnd twos and threes and twenty-threes
Tengo que mantener mi conciencia limpiaGot to keep my conscience clean
Pero esa 'huracán tal cosa'But that "hurricane what's-her-name"
Mentalidad no era para míMentality was not for me
Y nunca podría serAnd never could be
Porque seguramente trae cosas amargasCause it surely brings bitter things
Y miseriaAnd misery

Y digoAnd i say
El cielo me golpea fuerteHeaven hits me hard
Con lo nuevoIn with the new
El cielo me golpea duramenteHeaven hits me hardly
Con las noticiasIn with the news
Lo que sea que me ponga en marchaWhatever gets me started
Con la soga al cuelloIn with the noose
¿Alguna vez has tenido un cielo aquíHave you ever had a heaven here
Y estaba claro?And was it clear?

Porque acabo de escribir una cartaCause i just wrote a letter
Una confesión por la escalera abajoA confession down the ladder
Que las cosas podrían ser mucho mejoresThat things could be so much better
Y a través de seguir al líderAnd through follow the leader
La conocí y luego a otra másI met her and then another end
Y por lo general un rencorAnd usually a grudge
Pero amaba tantoBut i loved so much
La forma en que nos tocábamos y nos pseudo-besábamosThe way we touched and psuedo-kissed
Oh, ya te extraño cantando asíOh i already miss you singing like this
Por teléfonoOver the phone
De vez en cuando tiendo a fingirEvery now and every then i tend to pretend
Que no estoy soloI'm not alone

El estático hizo vieja la radioStatic made old radio
Ahora lo séNow i know
El estático hizo vieja la radioStatic made old radio

El cielo me golpea fuerteHeaven hits me hard
Con lo nuevoIn with the new
El cielo me golpea duramenteHeaven hits me hardly
Con las noticiasIn with the news
Lo que sea que me ponga en marchaWhatever gets me started
Con la soga al cuelloIn with the noose
¿Alguna vez has tenido un cielo aquíHave you ever had a heaven here
Y estaba claramente mejor?And was it clearly better?