The Right Time

El Momento Adecuado

The Right Time

Mantenlo en un pequeño compartimento en la parte trasera de tu apartamento.Keep it in a small compartment in the back of your apartment.
Mantenlo cerrado y oculto de la vistaKeep it locked and keep it hidden from view
porque no quieres saber lo que podría hacer contigo.'cause you don't want to know what i could do with you.
Sé que quieres ser quien lo intentó, quien lo intentóI know you want to be the one who tried, the one who tried
Pero todo lo que sabes es que te hace suspirar, te hace suspirar.But all you know is that it makes you sigh, it makes you sigh.
Sé que quieres ser quien se escapóI know you want to be the one who got away
Sé que quieres ser quien no puede quedarse mucho tiempo.I know you want to be the one who can't stay for long

Lo cortas y luego lo guardas en tu corazónYou cut it off and then you keep it in your heart you
Rompes otro porque te hace empezar aBreak another one because it makes you start to
Sentirte vivo, sé que te da un subidónFeel alive, i know it gives you a kick
Pero es mentira y solo estás haciéndolo permanecer.But it's a lie and you're just making it stick
Todo lo que querías era que alguien viniera a salvarteAll you wanted was someone to come and save you
Pero ahora estás pensando que solo tienes que escapar aBut now you're thinking you just gotta get away to
Otro intento fallido, otra gran rechazoAnother failed attempt, another great rejection
Otro falso arrepentimiento, tienes una nueva atracción.Another false regret, you've got a new attraction

Nunca podría ser tan bueno de nuevo, sabes que es verdad.It could never be this good again, you know it's true.
Aunque lo intentamos antes, no pudimos llevarlo a cabo.Even though we tried before, we couldn't see it through.

No, no tenemos que estar juntos.No, we don't have to be together.
No, no tenemos que amarnos para siempre.No, we don't have to love each other forever.
Todo lo que tienes que hacer es llevarme contigoAll you have to do is take me with you
Todo lo que tienes que hacer es llevarme a cualquier lugar.All you have to do is take me anywhere
No tenemos que estar juntos para siempre.We don't have to be together forever.
No tenemos que amarnos.We don't have to love each other.
"Todo lo que tienes que hacer es llevarme a algún lugar hermoso","all you have to do is take me some place beautiful,"
Ella dijo, "y luego déjame allí sola."She said, "and then leave me there alone."

Nunca podría ser tan bueno de nuevo, sabes que es verdad.It could never be this good again, you know it's true.
Aunque lo intentamos antes, no pudimos llevarlo a cabo.Even though we tried before, we couldn't see it through.
Es el momento adecuado, es la forma correcta.It's the right time, it's the right way.
Es el momento adecuado, es el lugar correcto.It's the right time, it's the right place.