Right This Moment

En Este Momento

Right This Moment

En este momento, estamos quedando sin tiempoRight this moment, yo we're running out of time
veremos si logro terminar esta rimawe'll see if I get to finish this rhyme
La vida en la tierra está maldita, se cierra el telón, los ojos abiertosLife on earth is cursed, the curtain closes, eyes open
buscando paz en momentos finales, jugando el juego hasta que terminesearching for peace in final moments, playing the game till it's over
extraños perfectos, la perfección no se lograperfect strangers, perfection isn't obtained by
con ganancias momentáneas o dolor voluntariomomentary gain or, voluntary pain
mártir de tu condición cardíaca, sacrifica todas tus posesionesmartyr your heart condition, sacrifice all your possessions
se está consumiendo en llamas con agresión violenta causando depresiónit's burning up in flames with violent aggression causing depression
En este momento una mujer es violada, no hay escapatoriaRight this moment a women gets raped, there's no escape
la carne mostrada en su rostro alimentó su irathe flesh flashed in his face fed his rage
en cada estación de televisión y página de revistaon every tv station and magazine page
seguimos cayendo (en la tentación) porque así nos criaronwe keep falling (to temptation) cause this is how we're raised
No espero que cada línea tenga sentido a la primera menciónI don't expect every line to make sense at first mention
por eso con este álbum recomiendo escuchas repetidasthat's why with this album I recommend repeated listens
mi flujo no es el más enfermo, mi contenido no es el más enfermizomy flow isn't the illest, my content isn't the sickest
estas visiones son demasiado específicas, te traigo algo diferentethese visions are to specific, I'm bringing you something different

En este momento, ¿qué está pasando?Right this Moment, what's going on?
sal afuera, enciende tu televisor, enciende la radiostep outside, turn on your tv, turn on the radio
¡boom!, llegando a tus parlantes en este momentoblaow, coming through your speaker right now
la música es más que solo un estilomusic is more then just a style
En este momento, ¿qué está pasando?Right this Moment, what's going on?
sal afuera, enciende tu televisor, enciende la radiostep outside, turn on your tv, turn on your radio
¡boom!, llegando a tus parlantes en todo el mundoblaow, coming through your speaker worldwide
demasiados tonos de gris, es hora de volverlo blanco y negroto many shades of grey, time to make it black and white

En este momento, otro rapero es baleadoRight this moment, another rapper gets shot
podrías actuar sorprendido, pero hay algo que olvidasteyou'd act surprised, but there's something you forgot
cosechamos lo que sembramos, cada letra es una semillawe reap what we sew, each lyric is a seed
las armas no están matando estrellas de rock, solo asesinan MCsguns ain't killing rock stars, they only murder mcs
muchas vidas perdidas, robadas por balas disparadas de cámarasmany lives lost, stolen by bullets blasted out chambers
un peligro claro y presente, jugando el juego hasta que terminea clear and present danger, playing the game till it's over
todo es diversión y juegos hasta que alguien resulta heridoit's all fun and games until someone gets hurt
podríamos empezar a dispararnos como Kurt, (por lo que vale)might just start shooting ourselves like Kurt, (for what it's worth)
En este momento, soldados invaden territorios extranjerosRight this moment, soldiers invade foreign territory
destruyen y llevan terror a sus familiastear it down and bring terror to their family
no puedo decir si está mal o justificado, solo soy un hombre que se interponeI can't say if it's wrong or justified, I'm just a man who stands
entre secretos detrás de escena, así que admito que tengo una debilidadbetween behind the scene secrets, so I admit I have a weekness
podemos sentarnos y discutir sobre quién tiene razón y quién está equivocadowe can sit and argue about, who's right and who's wrong
quién es bueno y quién es malo, la discusión continúawho's good and who's evil, the discussion goes on and on
todo lo que sé es que, (en este momento) puedo marcar la diferencia en este mundoall I know is, (right this moment) I can make a difference in this world
sentarme y ver cómo empeora o trabajar para hacerlo más segurosit and watch it get worse or work to make it more secure