Suicide

Suicidio

Suicide

La vida es como una llama que se elevaLife is like a rising flame
Iluminando la oscuridadLightning up the dark
Si es lo suficientemente fuerteIf it's strong enough
Y no demasiado débilAnd not too weak

Colgando de un hilo de saténHangin' by a satin thread
Fácil de romperEasily to rip
Y se apagaAnd died away
Cuando su energía se agotaWhen its energy's gone

Atrapa la llama, atrapa la llamaCatch the flame, catch the flame
Nunca volverá a elevarseIt will never rise again

Él está parado en el borde mirando furiosoHe is standing on the edge looking furious
Pensando en su futuro en el infiernoThinking of his future down in hell
Inclinando su cabeza, se vuelve peligrosoBending down his head its going dangerous
Está gritando por un fin de todo el dolorHe's screaming for an end of all the grief
Seremos salvados de todo su sufrimientoWe will be saved from all his pain
Escapará de los miedos y las culpasHe will escape from fears and blame

Todas sus visiones se desvanecenAll his visions are broken off
Sin horizontes, sin luzNo horizons no light
Es demasiado tarde para detenerloIt's too late to hold him back
Para prevenir el suicidioTo prevent the suicide

Su corazón late rápido mientras da un pasoHis heart is beating fast as he makes a step
Expulsando el sudor del miedo y la tensiónPumping out the sweat of fright and strain
Esperando en el techo manteniéndose inmóvilWaiting on the roof keeping motionless
Listo para llevar a cabo el juego malvadoReady to perform the evil game
Va a extinguir la llamaHe's going to extirpate the flame
Nunca volverá a ver el mundoHe'll never see the world again

Todas sus visiones se desvanecenAll his visions are broken off
Sin horizontes, sin luzNo hohizons no light
Es demasiado tarde para detenerloIt's too late to hold him back
Para prevenir el suicidioTo prevent the suicide

El sol se apagaThe sun dies away
Finalizando el díaEnding the day
Finalizando el calorEnding the heat
Conllevando el actoEntailing the deed
Reclamando su cabezaClaiming his head

Todas sus visiones se desvanecenAll his visions are broken off
Sin horizontes, sin luzNo horizons no light
Es demasiado tarde para detenerloIt's too late to hold him back
Para prevenir el suicidioTo prevent the suicide

Va a extinguir la llamaHe's going to extirpate the flame
Nunca volverá a ver el mundoHe'll never see the world again