Holidays

Vacaciones

Holidays

Te tambaleas de la cama y vas a trabajar a las siete y mediaStumble out of bed and go to work at half past seven
Por la noche preparas algo de comida y ves la televisión hasta las onceAt night you fix some food and watch TV until eleven
Y entre tus descansos para café intentas ganar una fortunaAnd inbetween your coffeebreaks you try to earn a fortune
Porque eres el orgullo y la alegría de papá'Cause you are daddy's pride and joy
Las agencias de viaje comienzan a anunciarse el día de año nuevoThe travelagents start to advertise on new years day
Comes mostaza en Dijon o te das un chapuzón en PocketbayEat mustard in Dijon or take a swim in Pocketbay
Tu jefe te está presionando, necesitas escaparYour boss is breathing down your neck you need to get away
Y pronto serán vacacionesAnd it will soon be holiday
Con los bolsillos llenos de dineroWith pockets full of cash
Y amigos con nombres como Jack y NashAnd friends with names like Jack and Nash
Reservas el viaje más barato que puedasYou book the cheapest trip you can
Y luego te vas al país de las maravillasAnd then you're off to wonderland
Y te emborrachas en el caminoAnd you get pissed on your way there
Y haces comentarios groseros a un homosexualAnd make rude comments to a queer
Pero Jackie lo echa del barcoBut Jackie throws him off the boat
Un policía francés toma notaA french policeman makes a note
Tus amigos en el trabajo te envidian porque has visto el mundoYour friends at work all envy you bacause you've seen the world
Tienes noticias de Atenas y dices que besaste a una chica francesaYou've got some news from Athens and you claim you kissed a french girl
Les dices que eres medio hombre sin todas esas nuevas impresionesYou tell them that you're half a man without all new impressions
Necesitas tus emociones como ellos necesitan aireYou need your kicks like they need air
Con los bolsillos llenos de dineroWith pockets full of cash
Y amigos con nombres como Jack y NashAnd friends with names like Jack and Nash
Reservas el viaje más barato que puedasYou book the cheapest trip you can
Y luego te vas al país de las maravillasAnd then you're off to wonderland
Y te drogas cuando llegasAnd you get stoned when you arrive
Y Jackie duda de que estés vivoAnd Jackie doubts that you're alive
Él cava una tumba con sus propias manosHe digs a grave with his own hands
Un policía holandés detiene sus planesA dutch policeman stops his plans