Alleenzaam

Solitario

Alleenzaam

Mientras mis deseos ondean, hay lentes que se arrastranTerwijl mijn wensen wuiven zijn er lenzen die kruipen
y estoy mareado siendo testigoen ben ik duizelingwekkend getuige
Miles de personas que aplaudenDuizenden mensen die juichen
Beats salvajes, hasta que mis oídos se deslucenRuige beats, totdat mijn oren ontluisteren
Susurran fans estremecidos que saludan y pieles festivas que festejanSuisen huiverende fans die wuiven en kluivende skins die fuiven (?)

No te andes con rodeos, eso es lo que quieres de inmediatoPraat er niet omheen, dat wil je toch meteen
pero entonces solo el silencio me rodeamaar dan alleen gaat de stilte om me heen
pero de nuevo a través de la médula y el cerebromaar weer door merg en brain
A veces parece como si viviera en VenielSoms lijkt het wel alsof ik woon in Veniel
y casi un alma errante, a veces feliz a menudo simplemente idiotaen haast dolende ziel, soms gelukkig vaak gewoon debiel

Desapareciendo en una rima, nadando continuamente en mi propia vibraVerdwijnend in een rhym het blijvend zwemmen in mijn eigen vibe
asombrado de seguir siendo en un impulso constanteverbijsterd zijn het blijvend zijn in een rijdende drive.
¿También te enfermas desde afuera?Wordt jij ook ziek van buitenaf ?
Entro en mí mismo, (Relax) y me aísloIk ga naar binnen in mezelf gekeerd, (Chill) en sluit me af
Mientras el silencio silba sin [.....] escucho claramente mi garganta a todo pulmónTerwijl de stilte fluit zonder [.....] hoor ik heel duidelijk mn keel voluit
desde adentro demasiado fuerte de gritar (Gritar)van binnenuit veel te luid van schreewetuit (Schreewetuit)
Ocasionalmente aliviado, mi debilidad a menudo se muestra como si mi corazón ya fuera pesado,Sporadisch verlicht, mn zwakte vaak gezicht alsof mn hart toch al zwaar is,
borracho bajo una luz de yunquelaserus onder een aanbeeld licht.

Algo no parece real y resulta ser cierto años despuésIets lijkt niet echt en blijkt jaren later terecht
Y bien y real o doloroso y malo lo que sucede sigue tu caminoEn fijn en echt of pijn en slecht wat gebeurt het blijft je weg
¿Quién te une con algo falso? ¿Quién parece real o quién te entiende de verdad?Wie lijmt je met iets neps wie lijkt er echt of wie begrijpt je écht,
El resultado escaso hace que mis rimas vuelvan a ser genialesde uitkomst mager maakt mijn rhyms weer vet.

Yo, yo, yoYo, yo, yo
Solitario ... por eso escuchas el silencioAlleenzaam ... daarom dat je stilte hoort
Yo, yo, yoYo, yo yo
Solitario ... por eso escuchas el silencioAlleenzaam ... daarom dat je stilte hoort
Yo, yo, yoYo, yo yo
Solitario ... por eso escuchas el silencioAlleenzaam ... daarom dat je stilte hoort
Yo, yo, yoYo, yo yo
Solitario ... por eso escuchas el silencioAlleenzaam ... daarom dat je stilte hoort

A veces estoy apagado, y nadie puede convencermeSoms ben ik op, en niemand kan me volpraten,
Me siento, más vacío que cien mil soldadosVoel me, leger dat honderduizend soldaten
Y luego, por un momento, debo dejar todo claroEn moet dan, even, duidelijk alles gaan laten
¿Y cómo? Haciéndome preguntas sobre todoEn hoe dan ? Door mezelf, zuivel van alles gaan te vragen
Y siento entonces, el hecho de que solo vienes y te vasEn voel dan, het feit van alleen kom je en ga je
¿Significa que al principio estabas solo y existes?Betekent dat gelijk, eenzaam begon en besta je.
Y al mismo tiempo, sabes que solo lo sientes a vecesEn weet gelijkertijd, dat voel je alleen maar bij vlagen
¿O siempre está ahí? Como legendario [...]Of is het er altijd ? Als legendarische [...]
A veces, me siento hiper a veces enfermo, y a veces amoroso y a veces jodidoSoms, voel ik me hyper soms ziek, en soms lief en soms Fucked Up!
A veces siento algo profundo y a veces no siento nada...Soms voel ik iets dieps en soms voel ik niets ..

A veces un cabeza caliente hasta que mi espíritu hierveSoms een heethoofd totdat mn spirit kookt
así que escucha entre líneasdus luister tussen de regels door
entonces mis letras están abiertasdan staan mijn lyrics open
Y yo .. realmente a veces no sé ..En yo .. ik weet het soms echt niet ..
quién la verdad engorda o quién realmente miente.wie de waarheid vet nept of wie er echt liegt.
Porque la mayoría de la gente es plástica,Want de meeste peeps zijn plastic,
como una mierda de la tienda de disfraces, ¡llena de mierda falsa!als een drol uit de feestwinkel dus vol met nep-shit !

Todos te jalan, y yo me lo tomo a pechoIedereen die trekt aan je, en ik trek het me aan
Y sí, la dama más atractiva vuelve a irse.En he ja, de meest aantrekkelijke dame trekt weer naar het gaan.
¿Es partir o quedarse,Wordt het vertrekken of blijven staan,
me miro cruelmenteik kijk mezelf wreed aan
y dejo ir mi dolor, cruelmente y sigo solitario.en laat mn leed gaan, wreedzaam en blijf alleenzaam.

Yo, yo, yoYo, yo, yo
Solitario ... por eso escuchas el silencioAlleenzaam ... daarom dat je stilte hoort
Yo, yo, yoYo, yo yo
Solitario ... por eso escuchas el silencioAlleenzaam ... daarom dat je stilte hoort
Yo, yo, yoYo, yo yo
Solitario ... por eso escuchas el silencioAlleenzaam ... daarom dat je stilte hoort
Yo, yo, yoYo, yo yo
Solitario ... por eso escuchas el silencioAlleenzaam ... daarom dat je stilte hoort

Trabajando de nueve a cinco o rapeando sobre ambiciónWerkend van negen tot vijf of rappend over ambitie (?)
y sea cual sea la vida que lleves, revisa la televisión zapeando.en wat voor leven jij ook leid, check je zappend televisie.
La desesperación, la locura, en los ojos de los secuestrados,De wanhoop, de waanzin, in ogen van gegijzelde,
la roca dolorosa, la mirada destruida,de rock bottom pijnlijke, blik van verbrijzelde,
bañándose en la angustia emocional, increíblemente grave hastabadend in gevoelsellende, ongelooflijk ernstig tot
personas rechazadas sin siquiera tener esperanza de desear,verstoten mensen met niet eens de hoop meer om te wensen,
penetra en tu retina, se filtra hasta tu cerebro,penetreert je netvlies, doet dringen tot je hersenpan,
pensando solo en el último año, ¿qué fue lo peor para ti?denk maar aan 't afgelopen jaar alleen, wat vond je het ergste man?

Aunque sea muy lejos, duela y sea grave,Al gaat het zeer ver doet het pijn en is het erg,
pero apaga la televisión en casa y se va,maar zet thuis in huis de buis uit en 't is weer weg,
y por supuesto, cada uno con su propia lucha,en tuurlijk, iedereen z'n eigen struggle,
nada exagerado, pero aunque borres tu pantallaniks te veel gezegd, maar ookal wis jij je scherm weg
la falta está ahí de verdad,is het gemis er echt,
en Volendam, Enschede o donde alguna vez fue dolorosoin volendam, enschede of waar het ooit ook pijnlijk was
Róterdam, Utrecht, Ámsterdam, el desastre de Bijlmer,rotterdam, utrecht, amsterdam de bijlmerramp,
nómbralo y sigue adelante,noem maar op en ga maar door,
y en todos los países siempre algoen alle landen altijd iets
miles, manos llenas de problemas para todos,miljarden, handen vol problematiek voor alle peeps
oeste, este, cada personaen west oost, elk persoon
de norte a sur,van boven noord tot achter zuid,
a todos los familiares en todo el mundonaar alle nabestaanden wereldwijd
se les envía un pensamiento,gaat er gedachte uit,
tal vez se equivoque al ser honrado,misschien wordt het foute vereerd,
todo va mal juntos,gaat samen alles verkeerd,
o todos viven solitariosof leeft iedereen alleenzaam door
hasta que todo se estancatot alles stagneert