Geen Zin

Sin sentido

Geen Zin

Realmente no quiero hacer nada
Ik heb echt geen zin om iets te doen,
Porque prefiero ser perezoso que cansado
want ik ben liever lui dan moe

¿Qué haces cuando se estragema y lo odias todo?
Wat doe je dan als je ploetert en je haat het allemaal,
no haces nada como esos jugadores de baloncesto de Nueva York
dan doe je niks als die new yorkse basketballers
Y de todos modos, lo que tienes que hacer
en hoe dan ook, wat je moet doen dat doe je dan wel
firmemente anclado en tu sofá
vast verankerd op je bankstel
¿Qué vas a hacer para el tubo, como si fuera fascinante?
wat ga je zappen voor de buis, alsof dat boeiend is
si usted toma el control remoto ya está demasiado cansado
als je afstandsbediening pakken al veel te vermoeid is.
Tu entusiasmo por la vida es igual que la flauta y seguramente la vagina estoy igualmente rota
je levenslust is even flut en zeker kut ben even stuk
mi vida rápida y también bajo presión
m'n leven vlug en eveneens onder druk
Y en el resto de este primer verso, no tengo ni un solo sentido
en in de rest van dit eerste couplet heb ik geen ene zin,
así que rellene las dos últimas líneas usted mismo
dus vul maar lekker zelf die laatste twee regels in.

Realmente no quiero hacer nada
Ik heb echt geen zin om iets te doen
Porque prefiero ser perezoso que cansado
want ik ben liever lui dan moe
y no tienen ganas de hacer nada
en heb geen zin om iets te doen
Porque prefiero ser perezoso que cansado
want ik ben liever lui dan moe

No sabes esos días, no quieres hacer nada
Ken je die dagen niet, van je wil niks doen
Nada de chicas, nada de besos, nada de sexo, nada de dinero
niks chicks, niks zoen, niks sex, niks poen
Ok recuperación, para el porno estás hurgando
Ok herstel, voor porno ben je te porren,
pero recuéstese boca arriba, sea gratamente satisfecho
maar dan wel op je rug liggen, lekker bevredigd worden.

Y viceversa, un saludo a todas las damas
En vice versa, een groet naar alle dames
que están tan cansados de esos tipos con su charla recortada
die zo moe zijn van die kerels met hun afgezaagde praatjes.
¿Dónde están esos días en los que sientes que se ha tirado a su esposa?
Waar zijn die dagen dat je voelt dat ie zijn vrouw dicked
Y que está tranquilo y lamiéndote sin preguntar
en dat ie chill is en zonder te vragen jou likt.
no más esfuerzo, no hay basura superflua
geen moeite meer hoeven doen, geen overbodige shit
ninguna pierna sobresale, incluso para la basura muy necesaria
geen poot uitsteken, ook niet voor broodnodige shit
que no pagan nada, hasta que todo está cerrado y basura
die niks betalen, tot alles wordt afgesloten en shit
Que deja todo como vacas viejas en zanjas y basura
die laat alles als ouwe koeien in sloten en shit
y excedió todos sus plazos
en al je deadlines overschreden,
y expresar olvidar todas sus obligaciones
en express al je verplichtingen vergeten
Ojalá fuera todo el mundo en el juego
ik zou nu willen dat em iedereen mee deed
esto no puede tardar más de una toma
dit kan niet langer gaan duren dan één take

Realmente no quiero hacer nada
Ik heb echt geen zin om iets te doen
Porque prefiero ser perezoso que cansado
want ik ben liever lui dan moe
y no tienen ganas de hacer nada
en heb geen zin om iets te doen
Porque prefiero ser perezoso que cansado
want ik ben liever lui dan moe

Eres muy amable y funky
jij bent lekker funky
Puedes ponerte de pie
jij mag blijven staan
No conoces el funk
jij kent heel de funk niet
Será mejor que te vayas
jij kan beter gaan

Y ella es caliente y sexy
en zij is lekker sexy
se le permite estar de pie
zij mag blijven staan
y ella no muestra afecto
en zij toont geen affectie
Será mejor que se vaya
zij kan beter gaan

Sin tranvía, sin voz, sin pinza, sin coche
geen tram, geen stem, geen klem maar geen wagen
sin teléfono, sin toons y sin preguntas
geen telefoon, geen toons en geen vragen
sin SMS, sin correo y sin fax
geen sms, geen mail en geen fax
¡No hay demandas, ni demonios, ni nada, ni qué!
geen eisen, geen fuck, geen niets geen wat!

El hecho es que le rapto a toda esa basura
het blijft een feit dat ik al die shit eruit rap
Y me muero de hambre como si no hubiera terminado nada aún
en ik spit met de honger alsof ik nog niks uit heb
Relájate con esa vibración de batalla, ¿dónde está ese cerebro sin sentido?
chill met die battle vibe, waar is die geen zin brein
Vayamos directamente al coro
laat maar we gaan meteen naar het refrein

Realmente no quiero hacer nada
Ik heb echt geen zin om iets te doen
Porque prefiero ser perezoso que cansado
want ik ben liever lui dan moe
y no tienen ganas de hacer nada
en heb geen zin om iets te doen
Porque prefiero ser perezoso que cansado
want ik ben liever lui dan moe
y no tienen ganas de hacer nada
en heb geen zin om iets te doen
Porque prefiero ser perezoso que cansado
want ik ben liever lui dan moe
y no tienen ganas de hacer nada
en heb geen zin om iets te doen
Porque prefiero ser perezoso que cansado
want ik ben liever lui dan moe
y no tienen ganas de hacer nada
en heb geen zin om iets te doen
Porque prefiero ser perezoso que cansado
want ik ben liever lui dan moe
y no tienen ganas de hacer nada
en heb geen zin om iets te doen
Porque prefiero ser perezoso que cansado
want ik ben liever lui dan moe