Pomp´t Harder

Pompéalo más fuerte

Pomp´t Harder

¿Recuerdas esos días en los que todo va malKen je die dagen dat alles tegen zit
Viento en contra, lluvia en contra, te encuentras con tu exWind tegen, regen tegen, je komt je ex tegen
El mundo entero está en tu contraDe hele wereld is tegen je.
Esos días en los que solo puedes refugiarte en tu música favoritaDie dagen dat je alleen maar terug kan vallen op je favoriete muziek
Pones esa canción, la que te emocionaJe zet die ene track op, waar je hype van word
Olvidas todo - la pones a todo volumenJe vergeet alles - zet hem keihard aan

Coro:Refrein:
Nueva energía, estás emocionado de nuevoNieuwe Energie, je bent weer opgehyped,
Dejas de lado toda tu mierda, pero te sientes libre por dentroZet al je shit opzij, maar je van binnen vrij,
Pon esta canción y sube el volumen más de lo que puedes soportarDraai deze track en zet 'm harder dan je hebben kan
más fuerte de lo que puedo rapear, sopla tus frustraciones y luegoharder nog dan ik rappen kan blaas je frustraties weg en dan,
Te sentirás mejor - si no, espera un momentoVoel je je vast wel beter - zo nee - wacht 'es even,
Sube el volumen al máximo, haz que los bajos suenen más fuerteDraai het volume over de rand maak de bassen heter
Y pómpalo, pómpalo, pómpalo, pómpalo, pómpaloEn pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't
pómpalo, pómpalo, pómpalo, pómpalo, pómpalo, pómpalo, pómpalopomp 't pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't
y pómpalo más fuerte, ¿sabes?en pomp 't harder weet je

¿Quién hace negocios duraderos, quién lanza esa mierda emocionante,Wie doet er blijvend bizniz wie dropt die hype shiznit,
Quién le dirá a su gente que viva con un espíritu libre,Wie zal z'n mensen zeggen leef met een vrije spirit,
Quién sigue mirando y aprovechando estos tiempos con ambasWie blijft er vibend kijken en grijpt deze tijden met beide
manos agarradas y los describe atemporalmente y en vivo en letras,handen vast en beschrijft ze tijdloos en live in lyrics,
Qué bien se siente esa mierda, porque así debe ser,Wat voelt die shit toch goed, omdat die shit zo moet,
Destruyo esa mierda, aunque esté en silencio,Ik blaas die shit kaput, ook al staat die shit op mute,
Para todos mis amigos sin doble fondoVoor al m'n mensen zonder dubbele bodem
No importa cuándo los vea, cuando los veo, todo está bien't maakt niet uit wanneer ik ze zie want wanneer ik ze die dan zit 't goed
Para todos mis verdaderos amigos y no para los falsos,Voor al m'n echte matties en niet voor neppe gassies,
Para cada dama auténtica, su mente que realmente ve el poder,Voor elke pure dame, haar brein die echt de kracht ziet,
Y fuera con todos los chillones falsos y asquerososEn weg met alle mekkerende wacke neppe getverdemme
chicas nivel que hablan tonterías - idiotas que siguen hablando,level chickies die lullen - sukkels die blijven kleppen,
¿Quién se burla de los MC's de manera hilarante, quién es ejemplar aquí,Wie dist MC's hilarisch, wie is hier exemplarisch,
Quién te pone la piel de gallina por dentro, es casi mágico,Wie geeft je kippenvel van binnen 't is haast magisch,
Y quién se da cuenta realmente de que sus pistas siguen viviendoEn wie beseft er echt terdege dat z'n tracks nog verder leven
incluso cuando él ya se ha ido y está en algún lugar flotando.als 'ie zelf al weg is ergens zweven.

Coro:Refrein:
Nueva energía, estás emocionado de nuevoNieuwe Energie, je bent weer opgehyped,
Dejas de lado toda tu mierda, pero te sientes libre por dentroZet al je shit opzij, maar je van binnen vrij,
Pon esta canción y sube el volumen más de lo que puedes soportarDraai deze track en zet 'm harder dan je hebben kan
más fuerte de lo que puedo rapear, sopla tus frustraciones y luegoharder nog dan ik rappen kan blaas je frustraties weg en dan,
Te sentirás mejor - si no, espera un momentoVoel je je vast wel beter - zo nee - wacht 'es even,
Sube el volumen al máximo, haz que los bajos suenen más fuerteDraai het volume over de rand maak de bassen heter
Y pómpalo, pómpalo, pómpalo, pómpalo, pómpaloEn pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't
pómpalo, pómpalo, pómpalo, pómpalo, pómpalo, pómpalo, pómpalopomp 't pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't
y pómpalo más fuerte, ¿sabes?en pomp 't harder weet je

¿Quién hace esas pistas geniales, quién nunca habla,Wie maakt die vette plaatjes, wie heeft er never praatjes,
Quién grita su alma fuera de su cuerpo cuando rapea, entonces impacta,Wie schreeuwt z'n ziel uit zijn lichaam als ie rapt dan raakt 't,
Quién sigue escupiendo, destrozando letras matando a tus chicosWie blijft er spitten rippen lyrics killen je kerels
se estremecen de nuevo como el bajo de la patada ahora tiemblaze rillen weer 'es net als 't laag van de kick nu bibbert
¿Quién viene ahora - tadadandandiedandandan,Wie komt 'r nou weer an dan - tadadandandiedandandan,
¿Quién trae esas nuevas canciones pero con ritmos de beatkidz,Wie brengt die nieuwe liedjes maar dan wel met beatkidz beatjes,
¿Quién viene con ese increíble sabor espacial bideh bideh bideh bidehWie komt er met die wrede space flava bideh bideh bideh bideh
Hola Buck sabor único pero a la vez típicamente profundo,Hello Buck flava die uniek maar dan wel weer typisch diep is,
¿Quién rapea como nadie, quién te deja ciego a los colores,Wie spit er als geen ander, wie maakt je kleurenblind,
¿Quién tiene esa verdadera esencia, la chispa que devora el olor,Wie heeft die echte essentie, de fonk die geur verslindt,
¿Quién rompe la puerta de los prejuicios destrozada y podrida como debe serWie trapt de vooroordelenpoort kapot en verrot zoals 't hoort
BRAP BRAP maldito hasta que la puerta se astille,BRAP BRAP fokkin' totdat de deur versplinterd,
Porque tengo vida, porque rapeo mejorOmdat ik leven heb, omdat ik beter rap
porque ni siquiera he escrito esta parte del texto,omda'k dit deel van deze tekst nie eens geschreven heb,
Porque seguramente no lo creas hasta que te enfrentes a BrainOmdat jij dat vast niet gelooft totdat je tegenover Brain
en el escenario, tío, y vuelvas a flaquear intensamente.op 't podium staat gozer en weer hevig slackt.

Coro:Refrein:
Nueva energía, estás emocionado de nuevoNieuwe Energie, je bent weer opgehyped,
Dejas de lado toda tu mierda, pero te sientes libre por dentroZet al je shit opzij, maar je van binnen vrij,
Pon esta canción y sube el volumen más de lo que puedes soportarDraai deze track en zet 'm harder dan je hebben kan
más fuerte de lo que puedo rapear, sopla tus frustraciones y luegoharder nog dan ik rappen kan blaas je frustraties weg en dan,
Te sentirás mejor - si no, espera un momentoVoel je je vast wel beter - zo nee - wacht 'es even,
Sube el volumen al máximo, haz que los bajos suenen más fuerteDraai het volume over de rand maak de bassen heter
Y pómpalo, pómpalo, pómpalo, pómpalo, pómpaloEn pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't
pómpalo, pómpalo, pómpalo, pómpalo, pómpalo, pómpalo, pómpalopomp 't pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't
y pómpalo más fuerte, ¿sabesen pomp 't harder weet je

Nueva energía, estás emocionado de nuevoNieuwe Energie, je bent weer opgehyped,
Dejas de lado toda tu mierda, pero te sientes libre por dentroZet al je shit opzij, maar je van binnen vrij,
Pon esta canción y sube el volumen más de lo que puedes soportarDraai deze track en zet 'm harder dan je hebben kan
más fuerte de lo que puedo rapear, sopla tus frustraciones y luegoharder nog dan ik rappen kan blaas je frustraties weg en dan,
Te sentirás mejor - si no, espera un momentoVoel je je vast wel beter - zo nee - wacht 'es even,
Sube el volumen al máximo, haz que los bajos suenen más fuerteDraai het volume over de rand maak de bassen heter
Y pómpalo, pómpalo, pómpalo, pómpalo, pómpaloEn pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't
pómpalo, pómpalo, pómpalo, pómpalo, pómpalo, pómpalo, pómpalopomp 't pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't pomp 't
y pómpalo más fuerte, ¿sabesen pomp 't harder weet je