xxx

xxx

xxx

Yo, das ist Brainpower, ich bin hier zusammen mit...Yo dit is brainpower ik ben hier samen met...

[Wer bist du?] Krimson [und warum?] Warum nicht?[Wie ben jij?] Krimson [en waarom?] waarom niet?
Der Titelträger aus Breda, das ist mein Ursprunghet is de titelhouder van Bredase origine
In der Kategorie kalte Eliminierung nach intensiver AnalyseIn de categorie koude eliminatie na analyse intense observatie
Für MCs wie dich, euch, sie, ihnVoor mc's zoals jij, jullie, haar, hem
Ich seh die Angst in deinen Augen, denkst, wer ich bin'K zie angst in je ogen denkende wie ik ben
Ich hab schon Mics gerockt, als du noch mit Lego gespielt hastIk blaaste al mics toen jij nog met lego speelde
Als du schon gekommen bist, wenn man dir über den Kopf gestrichen hatToen jij al klaarkwam als ze je hoofd streelde
Als du gesagt hast: 'Das ist geil!', als du Barbie hast tanzen sehenToen jij zei: 'da's lekker!' als je Barbie zag bewegen
Musstest um sechs zu Hause sein, während andere bliebenZes uur thuis moest zijn terwijl anderen bleven
Jetzt denkst du, du bist cool, weil du Mecca trägstNu denk je dat je hip bent omdat je Mecca draagt
Jeans hängen halb runter, ja, die Cap nach hintenJeans half hangt ja cap naar achteren staat
Scheiße, ich bin der Auslöser dieser Reality-BombeShit ik ben de ontsteker van die reality bom
Und du ein Witzbold hinter dem HauptbahnhofEn jij een schandknaap achter centraal station

Sei wie die Masse, 100 Kilo in einem PapaBen als de massa 100 kils in een pappa
Wie Pappe reiße ich die Box auf, ja, von deiner MamaZoals karton rip ik de doos ja van je mama
Bring Drama, werde grün von der Gamma-StrahlungBreng drama, wordt groen van de straling gamma
Werde ich wütend, mach ich dich platt bis du rot wirstWord ik woest pulp ik je dood tot een rooie kakka
Es ist Fakt, keine Fiktion, Teletubbie Lala ist dein Idol'T is feit geen fictie tele-tubbie lala is je idool
Komm aus dem Schrank, kalt, du hörst mich schon, jaKom uit de kast kil je hoort me wel ja
Du machst ihn schon nach, Bitch! Mit dem Gang von OmaJe doet èm al na bitch! Met de limp van oma
Renn und limpy, deine Gehirnzelle so klein wie StimpyRen en limpy je breincel zo klein als Stimpy
Hoes nehmen dich nicht, nein, wegen deinem kleinen PippimannHoes nemen je niet nee, door je kleine pikkie
Fühl einen Beatdown von diesem MC ShockyVoel een beat-down van deze mc Shocky
Ein Team wie Sjors und Sjimmie bin ich mit den BraintjesEen team als Sjors en Sjimmie ben ik met de Braintje
Ich bring den Schmerz, mein Wortspiel durchdringt dein Gehirn, bring den DonnerIk breng de pijn mijn woordrijm doorscheint je brein breng de donderslag
Schlag dich die Kante und lach mit Pomp und Pracht, die Wortkraft ist schwerMep je de kanker en lach met praal en pracht de woordenkracht is heavy
In Deutsch tödlich, in Englisch deadlyIn dutch dodelijk in engels deadly
Die Leute hören es und sagen: 'Shock ist verdammt verrückt, G!'Gasten horen het en zeggen: 'Shock is fokking gek, G.!'

(Version 3 Yukkie B)(versie 3 Yukkie B)
Kennst du mich noch? Hier ist YukkieKen je me nog? hier is Yukkie
Jetzt noch leckerer als ein Keks, heißer als ein PornobuchNu nog lekkerder als een koekie heter als een pornoboekie
Ein Schurke mit Talent und ich erklimme die HitparadeEen schurk met talent en ik beklim de hitparade
Beobachte dich, dann schlage ich zu ohne GnadeSla je gade, vervolgens sla ik toe zonder genade
Ich fessle das musikalische Volk und schneide mir die HaareIk boei het muzikale volk en ik snoei m'n haren
Wenn es sein muss, setz eine Mütze auf oder einen HutAls het moet of doe een pet op of een hoed
Nicht kahl, aber auch nicht frisiert, wo ich herkomme, sind Rauch und FlammenNiet kaal maar ook niet kammen waar ik kom zijn rook en vlammen
Mit den Beats, die aus den Lautsprechern knallen, meine Raps lähmen dichMet de beats die uit de speakers rammen mijn raps doen jou verlammen
Treffe dich mit Technik und Geschick, mein Rap schneidetTref je met techniek en vaardigheid m'n rap die snijd
Scharf wie ein Messer und was du bekommst, ist QualitätScherp als een mes en wat je krijgt is kwaliteit
Kein Bedauern, was du bekommst, ist dein Geld wertGeen spijt waar voor je geld is wat je krijgt
Also sei bereit, denn Yukkie B. kommt mit GeschickDus wees bereid want Yukkie B. die komt met vaardigheid
Also pass die Blunts, roll und filter, ich schweb wie ein SchmetterlingDus paas de wiet, vloei en filter ik zweef als een vlinder
Der Mikrofonverschlinger, ich bin der BeutefinderDe microfoonverslinder ik ben de buitvinder
Ein harter Arbeiter, ich schwitze für jeden CentEen harde werker ik zweet voor elke cent
Mach die Nachrichten bekannt, meine Technik ist unübertroffenMaak het nieuws maar bekend mijn techniek is ongekend
Ein echter Kerl, für manche unbekannt, aber nicht langeEen echte vent, voor sommigen onbekend maar niet voor lang
Ich habe vor, das für den Rest der Zeit zu tun, die mir bleibtIk ben van plan om dit te doen voor de rest van de tijd die mij resteert
Yukkie B. leistet und präsentiert Geschmack für deine Ohren, den du nicht so schnell verdauen kannstYukkie B. presteert en presenteert smaak voor je oren die je niet zo snel verteert
Also was jetzt, was hattest du dann? Komm schonDus wat nou, wat had je dan? kom maar op
Ich esse dich auf wie salzige Lakritz und stelle den Saal auf den KopfIk eet je op als zoute drop en zet de zaal op zijn kop
Von der Straße nach oben, darunter oder daraufVan de straat naar de top eronder of erop
Grüße aus Amsterdam Ost und ich steig einDe groetjes uit Amsterdam Oost en ik stap op

Brainpower bekannt für Freestyles und Battle-RapsBrainpower known for freestyles and battle raps
Aber zahl mich in bar, ich will mein Geld, das nach dem Battle bleibtBut pay me cash I want my dough to last after battlin' tax
Echt jetzt....On some shit for real....
[..Hey, hey, hey, rappt er wieder auf Englisch, Junge, auf Niederländisch Brain!][..Hee, hee, hee, rapt 'ie weer in het engels jongen, in het Nederlands Brain!]
Es ist wer, wo oder was! MC, der dir den Kiefer gebrochen hat, funk von der Platte!'T is wie waar of wat! MC die je kaak brak funken van de plaat af!
Und wir setzen dich schachmatt! Du denkst: 'Das kann nicht sein', stimmt, du großer ScheißerEn we zetten je schaakmat! Je denkt: 'dat ken niet' klopt jij grote pleurisdebiel
Release eine 13" auf rot gefärbtem VinylRelease een 13" op roodkleurig vinyl
Du bist farbenfroh und schüchtern mit dummem Gepiele, ein lächerlicher KillJe bent fleurig en iel met knullig gepiel een lullige kill
Ohne Brille, aber grimmig und schielendZonder een bril maar sikkeneurig en scheel
Vor meiner Nase bist du brav und still, verbirgst vielVoor mijn neus ben je keurig en stil verhul je veel
Hinter meinem Rücken tust du cool und steif, redest zu vielAchter mijn rug doe je stoer en stug verlul je teveel
Also jammer nicht und chill, das ist echt passiert, was ist los?Dus zeur niet en chill gebeurde for real What the deal?
Angst vor meinen Raps, ein Wort, es zerreißt deine SeeleBang voor mijn raps één woord het verscheurde je ziel
Du denkst sofort: 'Ich höre mit dem Rappen auf' und willst mit Weibern abhauenJe denkt meteen: 'ik stop met rappen' en wil de hort op met sletten
Du achtest nicht, ungebremste Tracks, die sind nicht zu stoppenJe zit niet op te letten ongeremde tracks ze zijn niet stop te zetten
Hör auf zu labern, hör auf zu faken, verdammter SchwuchtelHou op met kleppen stop met neppen fokkin' fagot
Werd deine Fresse verleppen, falls du es noch schaffst, aufzustehenZal je kop verleppen mocht je het nog opbrengen om op te steppen
Nimm etwas Red Bull, Cola & Dr. Pepper, um dich aufzupeppenNeem wat Red Bull, Coke & Dr. Pepper om je op te peppen
Bist dümmer als nur einen Sender haben und trotzdem zappenBent dommer dan maar één zender hebben en toch zappen
Beats von längerer Dauer, die du hörst, wenn ich rappeBeats van langere duur die je hoort als ik rap
Du tauschst dein Equipment dann wieder gegen ein SkateboardJe ruilt je apparatuur dan maar weer om voor een step
Damit kommst du weiter und damit weg wie ein fetter SchlittenDaar kom je verder mee en ermee weg als een vette slee
Du warst nicht mal schlau, als Eminem all deine Raps gemacht hatJe was niet eens slim als Eminem al je rapjes deed
Du denkst: 'Hey, da kommt der Braniac...'Je denkt: 'hee, daar komt de Braniac aan...'
So viele Spuren verdient, ich habe Mischpulte auf meinem KontoZoveel sporen verdiend 'k heb mengtafels op mijn rekening staan
Man wird immer noch betrogen, komm echt nicht jammernMen wordt nog steeds genaaid kom echt niet klagen
Und fick DJs mit plumpen Platten, VJs mit dummen FragenEn fuck dj's met lompe platen vj's met domme vragen
Also wenn du das disst, weil Braniac weiß, was der Scheiß ist oder weil er weiß, was glaubwürdig istDus als je dit dist omdat braniac weet wat de shit is of omdat 'ie wit is
Dass er weiß, was ein Hit istDat 'ie weet wat credible en wat een hit is
Lyrisch fit ist durch kranke Zeilen und BusinessLyrically fit is middels ille zinnen en bussiness
In einer Welt eingekapselt von minderwertigen Gimmicks mit weniger SpiritIn een wereld ingeblikt door mindere gimmicks met minder spirit
Als flippen Kilos in einer AnstaltDan flippende kils in een inrichting getimmerd
Bekommst du dicke Mittelfinger in deine Richtung geworfenKrijg je dikke middelvingers in je richting geslingerd
Auf die Fresse, reißt es echt niemals wack in EffektOp je bek rip 't echt nimmer wack in effect
Brain, C.A.N.E., Deams, Shock, Yukkie B., Tripple XBrain, C.A.N.E., Deams, Shock, Yukkie B., Tripple X

Es ist der berüchtigtste Veteran aus Amsterdam't Is de Amsterdamse meest beruchte veteraan
Und all diese lahmen, zukunftslosen Rapper können besser gehenEn al die gare toekomstloze rappers kunnen beter gaan
Pannekoek, du stellst überhaupt nichts darPannekoek je stelt helemaal geen moer voor
Puslul, verschwinde, wofür tust du so cool?Puslul scheer je weg waar doe je stoer voor
Was soll das, Kid, kennst du mich? 'Lass den Mann'Wat moet je dan kid ken je mij? 'laat die man'
Eh, fick dich, lass mich los, Brain, ich hasse den MannEh fuck jou laat me los Brain ik haat die man
Nun, wer ist er dann, Yukkie, warum macht er das?Nou wie is hij dan Yukkie waarom staat 'ie dan
Cool zu tun mit seinem Kumpel Deams, mit wem redet er dann?Tof te doen met z'n gab Deams tegen wie praat 'ie dan
Und schaut er aus, als wäre er der große Mann?En kijkt 'ie uit ze kop alsof 'ie zwaar de man is
Fick ihn und was er tut und wer er ist und was der Plan istFuck hem en wat 'ie doet en en wie die is en wat ze plan is
Er muss lernen zu akzeptierenHij moet maar leren accepteren
Dass er mich respektieren muss, bevor ich ihm die Fresse ruinieren mussDat 'ie mij moet respecteren voordat ik z'n bek moet ruïneren
Pipo, meine Scheiße packt jeder kleine ScheißerPipo me shit pakt elke etter beet
Und würgt ihn blau mit mehr Grip, genau wie ein BuchstabeEn wurg hem blauw met meer grip net als een letter greep
Also pass auf deine Zähler auf und schau aus, KillDus pas effe op je tellen en kijk uit kill'
Denn mein Style ist wasserdicht, wie eine TaucherbrilleWant me style is water dicht net als een duikbril
Ich rauch mir die Kehle kaputt und liebe heftiges TrinkenIk rook me strot stuk en hou van heftig drinken
Und brülle weiter, bis das Mikrofon anfängt zu stinkenEn blijf brullen tot de microfoon begint te stinken
Rapper schleimen wie Schnecken auf dem BodenRappers slijmen als slakken op de vloer
Hol mir die Schnur aus deinem Maul und geh zu deiner verrückten MutterHaal me slinger uit je bek en loop naar je malle moer
Und mach es jetzt mal ruhig, wie alte Leute es tunEn doe het nou even rustig aan als hoe bejaarden doen
Denn du weißt, die C.A.N.E. bläst dich weg wie eine PusteblumeWant je weet die C.A.N.E. blaast je weg net als een paardenbloem
Niederländisch oder auf EnglischNederlandstalig of in het engels
Im Vergleich zur C.A.N.E. seid ihr alle SuppenstangenVergeleken met de C.A.N.E. zijn jullie allemaal soepstengels
Auch wenn du Franzose bist, mach ich einen Schnellkurs LOIAl ben je frans doe ik een spoedcurses LOI
Und fresse ganz Paris auf (eh yo C.A.N.E. bon appétit)En vreet ik heel Parijs op (eh yo C.A.N.E. bon apetit)
(Yo C.A.N.E. chill, wir müssen aufhören)(Yo C.A.N.E. chill we moete stoppe)
Naw, Rap ist wie die Ek und ich habe das Verlangen, ihn reinzupackenNaw rap is als de ek en ik heb een drang om hem d'r in te koppe
Der Grammverkäufer, der HurenverkäuferDe gramverkoper de hoerelper
Das Wort auf der Straße lautet, fick deinen Rap, denn der von C.A.N.E. ist coolerHet woord op straat die luidt fuck die rap van jou want die van C.A.N.E. is doper
Der niedrige Schmarotzer, der PlumpenverkäuferDe lage schooier de ploertendooier
Der meistgehasste rappende, kickboxende, amsterdamer ZuhälterDe meest gehate rappende kickboxende Amsterdamse pooier
Der Drogenhändler, der Zeedijk-WandererDe pillenhandelaar de zeedijk wandelaar
Der scheint im Untergrund wie ein KerzenständerDie schijnt in 't ondergronds circuit net als een kandelaar
Der spittende Nigger, der immer jemanden anpittetDe spittende nikker de altijd iemand pittende nikker
C.A.N.E. ist immer der Scheiß, der am Frosch sitztC.A.N.E. is altijd de stront aan de kikker zittende nikker
Der rote Neger, der oft hört, du bist ein schöner NegerDie rooie neger die vaak hoort je bent een mooie neger
Aber macht deinen Kumpel übertrieben, hey, du bist ein toter NegerMaar doet je gappie overspannen hei je een dooie neger
Ich trete dir den Kopf blau, zertrümmere deinen BrustkorbIk schop je kop blauw verbrijzel je ribbenkast
Komm schon, ich habe mehr Eier als ein FlipperkastenKom maar pik ik heb meer ballen als een flipperkast
(Yo C.A.N.E. bist du bereit?)(Yo C.A.N.E. ben je klaar)
Nein, noch lange nicht, Braintje, yo, ich spann mich nichtNee nog langer niet Braintje yo ik spang me niet
Ich mach deine Chickie heiß wie einen Wecker, du ballst sie wie einen SteckerIk wind je chickie op als een wekker je ballt 'r als een stekker
(Yo yo, das wird mich Geld kosten, wir müssen aufhören)(Yo yo dit gaat me geld kosten we moete kappe)
Eh, fick das schnelle, ich will jemandem die Fresse eintreten.Eh fuck 't rappe ik wil iemand ze bek intrappe