Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.229
Letra

Significado

xxx

xxx

Yo, this is Brainpower, I'm here with...Yo dit is brainpower ik ben hier samen met...

[Who are you?] Krimson [and why?] Why not?[Wie ben jij?] Krimson [en waarom?] waarom niet?
The titleholder from Breda's originhet is de titelhouder van Bredase origine
In the category of cold elimination after intense observationIn de categorie koude eliminatie na analyse intense observatie
For MCs like you, you all, her, himVoor mc's zoals jij, jullie, haar, hem
I see fear in your eyes, wondering who I am'K zie angst in je ogen denkende wie ik ben
I was blowing mics when you were still playing with LegosIk blaaste al mics toen jij nog met lego speelde
When you were getting off just from a head strokeToen jij al klaarkwam als ze je hoofd streelde
When you said, 'That's nice!' when you saw Barbie moveToen jij zei: 'da's lekker!' als je Barbie zag bewegen
Had to be home by six while others stayed outZes uur thuis moest zijn terwijl anderen bleven
Now you think you're cool because you're wearing MeccaNu denk je dat je hip bent omdat je Mecca draagt
Jeans hanging low, yeah, cap turned backJeans half hangt ja cap naar achteren staat
Shit, I'm the igniter of that reality bombShit ik ben de ontsteker van die reality bom
And you're a punk behind the central stationEn jij een schandknaap achter centraal station

Like the crowd, 100 kilos in a dadBen als de massa 100 kils in een pappa
Like cardboard, I rip the box, yeah, from your mamaZoals karton rip ik de doos ja van je mama
Bringing drama, turning green from gamma radiationBreng drama, wordt groen van de straling gamma
I get furious, I’ll crush you down to a bloody messWord ik woest pulp ik je dood tot een rooie kakka
It's fact, not fiction, Teletubby lala is your idol'T is feit geen fictie tele-tubbie lala is je idool
Come out of the closet, you hear me, yeahKom uit de kast kil je hoort me wel ja
You're already copying me, bitch! With your grandma's limpJe doet èm al na bitch! Met de limp van oma
Run and limp, your brain cell's as small as Stimpy'sRen en limpy je breincel zo klein als Stimpy
Hoes don’t want you, no, because of your tiny dickHoes nemen je niet nee, door je kleine pikkie
Feel a beat-down from this MC ShockyVoel een beat-down van deze mc Shocky
A team like Sjors and Sjimmie, I'm with the BraintjeEen team als Sjors en Sjimmie ben ik met de Braintje
I bring the pain, my wordplay shines through your brain, bring the thunderIk breng de pijn mijn woordrijm doorscheint je brein breng de donderslag
I’ll smack you with cancer and laugh with flair and style, the power of words is heavyMep je de kanker en lach met praal en pracht de woordenkracht is heavy
In Dutch deadly, in English deadlyIn dutch dodelijk in engels deadly
Dudes hear it and say: 'Shock is fucking crazy, G!'Gasten horen het en zeggen: 'Shock is fokking gek, G.!'

(version 3 Yukkie B)(versie 3 Yukkie B)
Remember me? Here’s YukkieKen je me nog? hier is Yukkie
Now even sweeter than a cookie, hotter than a porn bookNu nog lekkerder als een koekie heter als een pornoboekie
A villain with talent, and I'm climbing the chartsEen schurk met talent en ik beklim de hitparade
Watch me, then I strike without mercySla je gade, vervolgens sla ik toe zonder genade
I captivate the musical crowd and I trim my hairIk boei het muzikale volk en ik snoei m'n haren
If needed, I’ll throw on a cap or a hatAls het moet of doe een pet op of een hoed
Not bald but not combing, where I come from is smoke and flamesNiet kaal maar ook niet kammen waar ik kom zijn rook en vlammen
With the beats that slam from the speakers, my raps paralyze youMet de beats die uit de speakers rammen mijn raps doen jou verlammen
Hit you with technique and skill, my rap cutsTref je met techniek en vaardigheid m'n rap die snijd
Sharp as a knife, and what you get is qualityScherp als een mes en wat je krijgt is kwaliteit
No regrets, what you get is worth your cashGeen spijt waar voor je geld is wat je krijgt
So be ready because Yukkie B. comes with skillDus wees bereid want Yukkie B. die komt met vaardigheid
So pass the weed, roll it and filter, I float like a butterflyDus paas de wiet, vloei en filter ik zweef als een vlinder
The microphone devourer, I'm the treasure finderDe microfoonverslinder ik ben de buitvinder
A hard worker, I sweat for every centEen harde werker ik zweet voor elke cent
Make the news known, my technique is unmatchedMaak het nieuws maar bekend mijn techniek is ongekend
A real man, unknown to some but not for longEen echte vent, voor sommigen onbekend maar niet voor lang
I plan to do this for the rest of the time I have leftIk ben van plan om dit te doen voor de rest van de tijd die mij resteert
Yukkie B. performs and presents flavor for your ears that you won't digest quicklyYukkie B. presteert en presenteert smaak voor je oren die je niet zo snel verteert
So what now, what did you expect? Bring it onDus wat nou, wat had je dan? kom maar op
I’ll eat you up like salty licorice and turn the room upside downIk eet je op als zoute drop en zet de zaal op zijn kop
From the street to the top, underneath or on topVan de straat naar de top eronder of erop
Greetings from Amsterdam East, and I'm stepping outDe groetjes uit Amsterdam Oost en ik stap op

Brainpower known for freestyles and battle rapsBrainpower known for freestyles and battle raps
But pay me cash, I want my dough to last after battling taxBut pay me cash I want my dough to last after battlin' tax
On some real shit....On some shit for real....
[..Hey, hey, hey, he’s rapping in English again, in Dutch Brain!][..Hee, hee, hee, rapt 'ie weer in het engels jongen, in het Nederlands Brain!]
It’s who, where, or what! MC who broke your jaw, funking off the record!'T is wie waar of wat! MC die je kaak brak funken van de plaat af!
And we checkmate you! You think: 'That can’t be' right, you big fucking idiotEn we zetten je schaakmat! Je denkt: 'dat ken niet' klopt jij grote pleurisdebiel
Release a 13" on red vinylRelease een 13" op roodkleurig vinyl
You’re colorful and weak with clumsy fiddling, a pathetic killJe bent fleurig en iel met knullig gepiel een lullige kill
Without glasses but sulking and cross-eyedZonder een bril maar sikkeneurig en scheel
In front of me, you’re neat and quiet, hiding a lotVoor mijn neus ben je keurig en stil verhul je veel
Behind my back, you act tough and stiff, talking too muchAchter mijn rug doe je stoer en stug verlul je teveel
So don’t whine and chill, it happened for real, what’s the deal?Dus zeur niet en chill gebeurde for real What the deal?
Scared of my raps, one word, it tore your soul apartBang voor mijn raps één woord het verscheurde je ziel
You think right away: 'I’m quitting rapping' and want to bail with slutsJe denkt meteen: 'ik stop met rappen' en wil de hort op met sletten
You’re not paying attention, unrestrained tracks can’t be stoppedJe zit niet op te letten ongeremde tracks ze zijn niet stop te zetten
Stop flapping, stop faking, fucking faggotHou op met kleppen stop met neppen fokkin' fagot
I’ll smack your head if you can still muster the courage to step upZal je kop verleppen mocht je het nog opbrengen om op te steppen
Take some Red Bull, Coke & Dr. Pepper to pep you upNeem wat Red Bull, Coke & Dr. Pepper om je op te peppen
You’re dumber than having just one channel and still flippingBent dommer dan maar één zender hebben en toch zappen
Beats of longer duration that you hear when I rapBeats van langere duur die je hoort als ik rap
You trade your equipment for a scooterJe ruilt je apparatuur dan maar weer om voor een step
That’ll get you further and away like a fat sledDaar kom je verder mee en ermee weg als een vette slee
You weren’t even smart when Eminem was doing all your rapsJe was niet eens slim als Eminem al je rapjes deed
You think: 'Hey, here comes the Braniac...'Je denkt: 'hee, daar komt de Braniac aan...'
So many tracks earned, I have mixing tables on my accountZoveel sporen verdiend 'k heb mengtafels op mijn rekening staan
People are still getting screwed, don’t really complainMen wordt nog steeds genaaid kom echt niet klagen
And fuck DJs with clumsy records, VJs with dumb questionsEn fuck dj's met lompe platen vj's met domme vragen
So if you diss this because Braniac knows what the shit is or because he’s whiteDus als je dit dist omdat braniac weet wat de shit is of omdat 'ie wit is
That he knows what’s credible and what’s a hitDat 'ie weet wat credible en wat een hit is
Lyrically fit through ill lines and businessLyrically fit is middels ille zinnen en bussiness
In a world boxed in by lesser gimmicks with less spiritIn een wereld ingeblikt door mindere gimmicks met minder spirit
Then flipping kilos in an institution nailed downDan flippende kils in een inrichting getimmerd
You’ll get thick middle fingers thrown in your directionKrijg je dikke middelvingers in je richting geslingerd
On your face, it’s never wack in effectOp je bek rip 't echt nimmer wack in effect
Brain, C.A.N.E., Deams, Shock, Yukkie B., Tripple XBrain, C.A.N.E., Deams, Shock, Yukkie B., Tripple X

It’s the Amsterdam's most notorious veteran't Is de Amsterdamse meest beruchte veteraan
And all those lame, futureless rappers better step offEn al die gare toekomstloze rappers kunnen beter gaan
Pancake, you don’t mean shitPannekoek je stelt helemaal geen moer voor
Pushover, get lost, what are you acting tough for?Puslul scheer je weg waar doe je stoer voor
What do you want, kid, do you know me? 'Let that man be'Wat moet je dan kid ken je mij? 'laat die man'
Eh fuck you, let me go, Brain, I hate that manEh fuck jou laat me los Brain ik haat die man
So who is he then, Yukkie, why is heNou wie is hij dan Yukkie waarom staat 'ie dan
Acting cool with his buddy Deams, who’s he talking to?Tof te doen met z'n gab Deams tegen wie praat 'ie dan
And does he look at you like he’s really the man?En kijkt 'ie uit ze kop alsof 'ie zwaar de man is
Fuck him and what he does and who he is and what their plan isFuck hem en wat 'ie doet en en wie die is en wat ze plan is
He better learn to acceptHij moet maar leren accepteren
That he has to respect me before I ruin his faceDat 'ie mij moet respecteren voordat ik z'n bek moet ruïneren
Punk, my shit grabs every bratPipo me shit pakt elke etter beet
And chokes him blue with more grip like a letter gripEn wurg hem blauw met meer grip net als een letter greep
So watch your step and be careful, killDus pas effe op je tellen en kijk uit kill'
Because my style is watertight like a diving maskWant me style is water dicht net als een duikbril
I smoke my throat out and love to drink hardIk rook me strot stuk en hou van heftig drinken
And keep roaring until the microphone starts to stinkEn blijf brullen tot de microfoon begint te stinken
Rappers slime like slugs on the floorRappers slijmen als slakken op de vloer
Get that slinger out of your mouth and walk to your silly motherHaal me slinger uit je bek en loop naar je malle moer
And take it easy like old folks doEn doe het nou even rustig aan als hoe bejaarden doen
Because you know that C.A.N.E. blows you away like a dandelionWant je weet die C.A.N.E. blaast je weg net als een paardenbloem
In Dutch or in EnglishNederlandstalig of in het engels
Compared to C.A.N.E., you’re all breadsticksVergeleken met de C.A.N.E. zijn jullie allemaal soepstengels
Even if you’re French, I’ll do a crash course LOIAl ben je frans doe ik een spoedcurses LOI
And eat up all of Paris (eh yo C.A.N.E. bon appétit)En vreet ik heel Parijs op (eh yo C.A.N.E. bon apetit)
(Yo C.A.N.E. chill we gotta stop)(Yo C.A.N.E. chill we moete stoppe)
Nah, rapping is like the ek and I have a urge to get it inNaw rap is als de ek en ik heb een drang om hem d'r in te koppe
The gram seller, the whore helperDe gramverkoper de hoerelper
The word on the street is fuck your rap because C.A.N.E.'s is doperHet woord op straat die luidt fuck die rap van jou want die van C.A.N.E. is doper
The low scumbag, the punk assDe lage schooier de ploertendooier
The most hated rapping, kickboxing Amsterdam pimpDe meest gehate rappende kickboxende Amsterdamse pooier
The pill dealer, the Zeedijk walkerDe pillenhandelaar de zeedijk wandelaar
Who shines in the underground circuit like a candlestickDie schijnt in 't ondergronds circuit net als een kandelaar
The spitting nigger, the always someone spitting niggerDe spittende nikker de altijd iemand pittende nikker
C.A.N.E. is always the shit on the frog sitting niggerC.A.N.E. is altijd de stront aan de kikker zittende nikker
That red nigger who often hears you're a beautiful niggerDie rooie neger die vaak hoort je bent een mooie neger
But your buddy is stressed, hey, you’re a dead niggerMaar doet je gappie overspannen hei je een dooie neger
I’ll kick your head blue, crush your rib cageIk schop je kop blauw verbrijzel je ribbenkast
Come on, dude, I have more balls than a pinball machineKom maar pik ik heb meer ballen als een flipperkast
(Yo C.A.N.E. are you ready?)(Yo C.A.N.E. ben je klaar)
No, not yet, Braintje, yo I’m not rushingNee nog langer niet Braintje yo ik spang me niet
I’ll wind your chick up like an alarm clock, you ball her like a plugIk wind je chickie op als een wekker je ballt 'r als een stekker
(Yo yo this is gonna cost me money, we gotta stop)(Yo yo dit gaat me geld kosten we moete kappe)
Eh fuck it, I want to stomp someone’s face in.Eh fuck 't rappe ik wil iemand ze bek intrappe


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brainpower y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección