Traducción generada automáticamente
Viņa Dzīvo Zemāk
Brainstorm (Prata Vetra)
Viņa Dzīvo Zemāk
Istabā tikai pārvalks un segas.
Viss samests stūrī un liekas tik baigs.
Svaigs gaiss, ko nemanot ieelpo krūtīs šodien rādās tik lieks kā Sniegs, ko vasarās nomaina pērkons un lietus.
Vien tas, kas mierina un balsta dod spēku dzīvot ir pārliecība, ka
Viņa dzīvo zemāk
Viņa nezin ne krievu, ne vācu, Viņa nezin neko
Un sienas, kas to apskauj jau divdesmit gadus Kā necaursitams mūris nemainās nemaz Tik maz ko no viņas var prasīt Vel mazāk viņa var atbildēt Tikai neprātīgās acis kā visu saprazdamas saka:''Es samierinos!''
Viņa dzīvo zemāk
Es neesmu viņu redzējis gadu vai divus Vai piecus, vai divdesmit trīs Mainās adreses, ielas, pilsētas, valstis planētas, visums- telpa un laiks
Svaigs gaiss, ko nemanot ieelpo krūtīs atkal rādās tik lieks Vien tas , kas mierina un balsata, dod spēku dzīvot ir atmiņas, ka
Viņa dzīvo zemāk
Ella vive más abajo
En la habitación solo hay batas y mantas.
Todo está ordenado y parece tan aterrador.
El aire fresco que sin darse cuenta inhalas hoy parece tan pesado como la nieve, que en verano cambia por truenos y lluvias.
Lo único que reconforta y sostiene dando fuerza para vivir es la certeza de que
Ella vive más abajo.
Ella no sabe ni ruso ni alemán, ella no sabe nada.
Y las paredes que la rodean desde hace veinte años
Como un muro impenetrable no cambiarán en absoluto
Poco se puede preguntar de ella
Aún menos puede responder
Solo sus ojos inexpresivos como si entendieran todo dicen: 'Estoy resignada'.
Ella vive más abajo.
No la he visto en años o dos
O cinco, o veintitrés
Cambiando direcciones, calles, ciudades, países, planetas, universo- espacio y tiempo.
El aire fresco que sin darse cuenta inhalas parece tan pesado de nuevo
Lo único que reconforta y sostiene, da fuerza para vivir son los recuerdos de que
Ella vive más abajo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brainstorm (Prata Vetra) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: