Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 302

Vakardienas Trakums

Brainstorm (Prata Vetra)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vakardienas Trakums

Vēl vakardienas trakums
Tepat ap mani vīd
Vēl jūtu dūmu smaku
Un prožektori tik spīd

Vēl vakardienas trakums
Tepat ap mani vīd
Un bara jaudīgā dvaka
Tā cērt, ka kukaiņi krīt

Es esmu dzimis pūlī
Kur saule nenoriet
Tu stāvus pretī man guli
Un tā mums visiem te iet

Es esmu dzimis pūlī
Kur saule nenoriet
Un šajā staru kūlī
Tas viss man aizmirsties liek
Aizmirsties liek
Aizmirsties liek

Bet, ja nē, tad atkal jābūt man te -

Starp debesīm un savām rētām
Kur domās plosās likteņa vējš
Tas mani dzen un mani mētā
Un reizēm pat uz pusēm plēš

Bet vēl uz pulvermucas
Iet vaļā deja un prieki
Ar savām kustībām kuces
No īstām neatpaliek

Bet vēl uz pulvermucas
Iet vaļā deja un prieki
Kratos līdzi kā jucis
Man tik un tā nepietiek

Jo esmu dzimis pūlī
Kur saule nenoriet
Kā tādā ceļa rullī
Kas ikdienai pāri iet

Es esmu dzimis pūlī
Kur saule nenoriet
Ja apturēšu tūlīt
Tad priekškars aizvērsies ciet
Aizvērsies ciet
Aizvērsies ciet

Pag' vēl nē, tad atkal jābūt man te -

Starp debesīm un savām rētām
Kur domās plosās likteņa vējš
Tas mani dzen un mani mētā
Un reizēm pat uz pusēm plēš

Vēl vakardienas trakums
Tepat ap mani vīd
Vēl jūtu dūmu smaku
Un prožektori tik spīd

Vēl vakardienas trakums
Tepat ap mani vīd
Ir galvā tāds kā vakuums
Un šķiet kuru katru brīdi

Kā rītos bēgums tas aties
Bet pagaidām vēl ir karsts
Te caururbj katrs skatiens
Kā indīgs lāzera
Stars,
Ir karsts,
Un bars, kas spiež un griežas, griežas..

Plakstiņi aizveras lēnām
Tik dzirdu balsis, kas sauc
Tā gribas atbildēt, bet nevaru
Jo atkal esmu te -

Starp debesīm un savām rētām
Kur domās plosās likteņa vējš
Tas mani dzen un mani mētā
Un reizēm pat uz pusēm plēš

*dziesmā izmantots raimondas vazdikas citāts

Locura de la noche pasada

Aún la locura de la noche pasada
Aquí a mi alrededor se siente
Aún el olor a humo y luces brillantes
Y los reflectores tan intensos

Aún la locura de la noche pasada
Aquí a mi alrededor se siente
Y la fuerza del bar tan intensa
Tan fuerte que los débiles caen

He nacido para brillar
Donde el sol nunca se pone
Tú te paras frente a mí y yaces
Y así es como todos nosotros seguimos aquí

He nacido para brillar
Donde el sol nunca se pone
Y en estos rayos de luz
Todo se olvida
Se olvida
Se olvida

Pero, si no, entonces debo estar aquí de nuevo -

Entre los cielos y mis propias raíces
Donde en pensamientos se desgarra el viento
Eso me impulsa y me mantiene
Y a veces incluso me desgarra a la mitad

Pero de nuevo en la pista de baile
Va la diversión y la alegría
Con sus movimientos propios
De las cuales no nos quedamos atrás

Pero de nuevo en la pista de baile
Va la diversión y la alegría
Arrastrando como un perro
A mí no me basta con eso

Porque he nacido para brillar
Donde el sol nunca se pone
Como un rodillo en el camino
Que atraviesa la rutina diaria

He nacido para brillar
Donde el sol nunca se pone
Si detengo la distancia
Entonces el telón se cerrará
Se cerrará
Se cerrará

Si no, entonces debo estar aquí de nuevo -

Entre los cielos y mis propias raíces
Donde en pensamientos se desgarra el viento
Eso me impulsa y me mantiene
Y a veces incluso me desgarra a la mitad

Aún la locura de la noche pasada
Aquí a mi alrededor se siente
Aún el olor a humo y luces brillantes
Y los reflectores tan intensos

Aún la locura de la noche pasada
Aquí a mi alrededor se siente
En la cabeza hay un vacío
Y parece que en cada momento

Como un escape eso se irá
Pero por ahora aún está caliente
A través de cada mirada se filtra
Como un láser venenoso
Estrellas,
Está caliente,
Y el bar, que presiona y se retuerce, se retuerce..

Los párpados se cierran lentamente
Solo escucho voces que llaman
Quiero responder, pero no puedo
Porque de nuevo estoy aquí -

Entre los cielos y mis propias raíces
Donde en pensamientos se desgarra el viento
Eso me impulsa y me mantiene
Y a veces incluso me desgarra a la mitad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brainstorm (Prata Vetra) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección