Māsa nakts

Noche de luna llena

Māsa nakts

Fácil y emocionante late mi corazónViegli un satraukti sirds mana sitas
Silenciosamente me iréKlusi, klusiņām došos es ceļā
A un lugar que solo los elegidos conocenUz vietu, ko tikai savējie zin
Los demás seguirán o mencionaránPārējiem atliks sekot vai minēt
Sabes, rara vez se está soloZiniet, tik reti sanāk būt vienam
Así que corremos y corremos esos díasTā mēs tās dienas skrienam un skrienam
Dudaré al espejo: ¿qué cara es esa?Drīz taujāšu spogulim: kas tā par seju?
Por eso me voyTāpēc es ceļos
Y caminoUn eju

NocheNakts
Noche de luna llena a mi ladoMāsa nakts soļo man blakus
MañanaJau rīt
Nos dispararán como locosRī mūs nošaus kā suņus trakus

Ven, no tengas miedo, venMāsiņ, nebaidies, nāc
Aún baila conmigoVēl dejot ar mani sāc

SoloViens
Quiero seguir adelanteTālāk vēlos es doties
Caer y levantarme, levantarme y caerKrist un celties, celties un krist
Tú me desafías, desafíasTu man novēli, novēli
No te rindasNepadoties
Brindo por la alegríaUzsauc tostu cēlu
Mujeres con grandes vientresSievām lielus vēderus
Hombres siempre regresanVīriem atgriezties vienmēr

Siempre un poco tardeVienmēr kaut vēlu
Ven, no tengas miedo, venMāsiņ, nebaidies, nāc
TardeVēlu
Aún baila conmigoVēl dejot ar mani sāc

Siempre un poco tardeVienmēr kaut vēlu
Ven, no tengas miedo, venMāsiņ, nebaidies, nāc
TardeVēlu

Ya sabes que siempre llegaré, aunque tardeTu jau zini es pārnākšu vienmēr, kaut vēlu