Dārznieks

Gärtner

Dārznieks

Wie ich gerne Gärtner wäreKā es gribētu būt dārznieks
Ohne Garten und ohne Geld.Bez dārza un bez naudas.
Ist nur der GärtnerVai tad tikai tas ir dārznieks
Der einen Garten hat, der einen Garten hat?Kam ir dārzs, kam ir dārzs?

Wenn man mich fragen würde: "Wie steht's mit deinem Verstand?"ja man jautātu: "Kā tev ar prātu?"
"Und wie steht's mit dir?" würde ich zurückfragen."Bet kā tev?" es pārjautātu.
Auf einer Treppe steigen wir, dochPa vienām kāpnēm mēs kāpjam, bet
Jeder lebt in seiner eigenen Welt.Katrs savā stāvā dzīvojam.

Das ist nicht mein Haus,Tā nav mana māja,
Das ist nicht mein Garten,Tas nav mans dārzs,
So viele Gärtner, dass es schon verrückt ist.Dārznieku tik daudz, ka vai neprāts.

Wo ist so ein Haus,Kur ir tāda māja
Wo ist so ein Garten,Kur ir tāds dārzs
Wo ein Gärtner schon nicht mehr wohnt?Kur kāds dārznieks jau nemitinās?
Wie soll man ohne dich glücklich sein?Kā lai priecājas bez tevis?
In Zügen und StadienVilcienos un stadionos
Kann ich mich selbst beweisen,Varu pierādīt pats sevi
Aber braucht man das wirklich?Bet vai ta sbūtu vajadzīgs?