Dārznieks

El jardinero

Dārznieks

Cómo quisiera ser jardineroKā es gribētu būt dārznieks
Sin jardín y sin dinero.Bez dārza un bez naudas.
Será que solo es jardineroVai tad tikai tas ir dārznieks
Quien tiene jardín, quien tiene jardín?Kam ir dārzs, kam ir dārzs?

Si me preguntaran: 'Cómo estás con la mente?'ja man jautātu: "Kā tev ar prātu?"
'Pero tú, cómo estás?' preguntaría."Bet kā tev?" es pārjautātu.
Uno a uno escalamos, peroPa vienām kāpnēm mēs kāpjam, bet
Cada uno vive en su propio mundo.Katrs savā stāvā dzīvojam.

Esta no es mi casa,Tā nav mana māja,
No es mi jardín,Tas nav mans dārzs,
Tantos jardineros, ¿será locura?Dārznieku tik daudz, ka vai neprāts.

Dónde está esa casaKur ir tāda māja
Dónde está ese jardínKur ir tāds dārzs
Dónde algún jardinero ya se ha establecido?Kur kāds dārznieks jau nemitinās?
Cómo alegrarse sin ti?Kā lai priecājas bez tevis?
En trenes y estadiosVilcienos un stadionos
Puedo demostrarme a mí mismoVaru pierādīt pats sevi
Pero será necesario?Bet vai ta sbūtu vajadzīgs?