Aiz Vēja Ģeneratora

Detrás del generador de viento

Aiz Vēja Ģeneratora

Detrás del generador de viento, un poco más cerca del río,Tālāk aiz vēja ģeneratora, vēl mazliet tuvāk upei,
Ella estaba parada, descalza a sus pies gruñía,Viņa stāvēja. sargsuns pie kājām rēja
Él le había dicho: 'elige - yo o lo que haces'.Viņš bija teicis: "izvēlies - es vai tas ko tu dari".
Aunque nadie le pertenecía a nadie y no pertenecíaKaut neviens nevienam nepieder un nepiederēja

Desde esa distancia no reconocer las lágrimas falsas o realesNo tāda tāluma neatpazīt asaras viltotās vai īstās
Acercarse y lamer.Pieiet klāt un nolaizīt.
Pero él teme, oh cómo teme desmoronarseBet viņš bīstas, ai kā bīstas sabrukt

Ella ya no está de moda, él nunca lo ha estado,Viņa vairs nav modē, viņš nekad nav bijis,
Ella piensa de manera diferente, él es un vaso derramado..Viņa domā citādi, viņš ir trauks, kas izlijis..
Él quería atarla y sembrarla,Viņš viņu gribēja sasiet un sēja,
Aunque nadie le pertenecía a nadie y no pertenecía,Kaut neviens nevienam nepieder un nepiederēja,
Y no pertenecíaUn nepiederēja

Desde esa distancia no reconocer,No tāda tāluma neatpazīt,
Las lágrimas falsas o realesAsaras viltotās vai īstās
Acercarse y lamer.Pieiet klāt un nolaizīt.
Pero él teme, oh cómo teme desmoronarseBet viņš bīstas, ai kā bīstas sabrukt

Cuando el barco aún está en la orillaKad kuģis vēl krastā
No estamos acostumbrados a lo inusualMums nepierast pie neparastā
Pero entonces, ¿cuándo te inclinas?Bet tad, kad tu mastā?