Traducción generada automáticamente
Moresca Mia
Brainstorm (Prata Vetra)
Moresca Mia
Нет-нет, я уже знаю,
Я знаю, что юность закончилась.
Теперь я могу только вспоминать. А я помню,тогда, в юности,я не чувствовал себя счастливым. Мне казалось наоборот, что все сложно,меня не понимают,меня не слышат,но теперь-то я знаю, что там и тогда было счастье.А тогда я ничего не знал. Тогда так всего хотел!Как же я ждал тогда чего-то!И мне казалось,я слышу,что меня зовут…
На заре голоса зовут меня!
На заре голоса зовут меня!
А чего я ждал тогда?Я ждал себе удивительной судьбы, неповторимой жизни. Как я хотел все почувствовать,все попробовать и как можно скорее.Я тогда мог идти по улице, отражаться в витринах и мог сильно надеяться, что меня обязательно полюбят,что меня ждут.А еще я мог до утра сладко думать и с трепетом чувствовать,что вот-вот,уже этим утром,уже скоро…уже скоро…
На заре голоса зовут меня!
На заре голоса зовут меня!
И там,в юности,когда я смотрел на утренний туман над речкой и возвращался домой под утро,по еще спящему городу,мне всегда казалось,точнее,я был уверен,что зовут они именно меня…именно меня…
На заре голоса зовут меня!
Mi Moresca
Нет-нет, ya lo sé,
Sé que la juventud ha terminado.
Ahora solo puedo recordar. Y recuerdo, en mi juventud, no me sentía feliz. Al contrario, todo me parecía complicado, no me entendían, no me escuchaban, pero ahora sé que ahí y entonces había felicidad. Entonces no sabía nada. ¡Entonces quería tanto! ¡Cómo esperaba algo entonces! Y me parecía que escuchaba que me llamaban...
¡En el alba las voces me llaman!
¡En el alba las voces me llaman!
¿Qué esperaba entonces? Esperaba un destino asombroso, una vida única. Quería sentirlo todo, probarlo todo lo más pronto posible. Podía caminar por la calle, reflejarme en los escaparates y esperar con fuerza que me amaran, que me esperaran. También podía dulcemente pensar hasta la madrugada y sentir con emoción que pronto, esta misma mañana, muy pronto... muy pronto...
¡En el alba las voces me llaman!
¡En el alba las voces me llaman!
Y allí, en mi juventud, cuando miraba la niebla matutina sobre el río y regresaba a casa al amanecer, por la ciudad aún dormida, siempre me parecía, mejor dicho, estaba seguro, de que me llamaban a mí... a mí...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brainstorm (Prata Vetra) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: