Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 45
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

There

Shei probohon chole
Ekgala gangajal e jabakushum akash
Nodee tumi kotha hoite ashitechho
Pahare mahakaaler jota
Akashe agun, thanda hole jal
Maati shikto hobe, chock jurabe
Brishtyr modhdhe diye pran cholche
Barshan ke asha bhebe niye
Loke gaan geye uthlo
Node ke ma er moto bhebe
Bole chollo statro
Pratna adim jadu bishwashe

Pahare hari om
Ami uthchilam
Pathorera magno shunchilo
Gaichen borhe gulam hari om tatsat
Gachera uthchilo
Haoway paharhi shur ghurche
Ghurte Ghurte Shanto sheet
Kono droho jeno ar nei
Chorano paharhguli ek hochche

Bheshe Uthche shamasta kaal
Shokol ebong shorbo
Bheshe uthche adim astra
Jeebashbo aar pratna
Akar nichche barna guli
Shabdamalar paak
Akar nichche aagnikana
Ebong tahar jbala
Janma nichche rupgalpa
Ekti shishu akar nichche
Sashto kaal khola
Mora gange mriter bhashan
Kheena taaner bhasha
Janma ebong mrittumala

Ei sravan dolay akashe kanpon lage
Jhore jal beekshabeshbo bheje
Kee-e karuna hey bajra karuna, bhumr tiasha jurhao
Shashshakhete jhulon chalche
Shikore shaon jhula
Jalbhar beye jatreera chole tader lokhkho shila
Jal dhala ei sravan er snaan
Ei shaon er shashsha chaoar gaan
Anek sravan dhoa ei shila
Jomat bandha shashsha

Allí

Ella probó el veneno
El agua del río y el perfume en el aire
¿De dónde vienes?
En las montañas, la luz del mediodía
Fuego en el cielo, el agua se enfría
La tierra se endurecerá, los ojos se cerrarán
En medio de la lluvia, el alma se va
Sin esperar la llegada de la lluvia
La gente se levantó cantando
¿Quién piensa en ella como madre?
Dijo que era una estrella
Oración, antigua creencia en la magia

En las montañas, Hari Om
Me levanté
Las piedras escucharon el llamado
Cantaron los esclavos de la montaña, Hari Om Tatsat
Los árboles se levantaron
El viento en las montañas canta
Cantando, cantando, paz fría
Ninguna violencia ya existe
Los pies de las montañas son uno solo

Todo el tiempo se levanta
Todo y todo
Se levanta el arma antigua
Viviré y rezaré
Las formas se están dibujando
El sonido de los colores
Las formas se están encendiendo
Y su brillo
Nacimiento de cuentos de hadas
Un niño se está formando
El sexto tiempo se abre
Muerte en el río, lenguaje de la muerte
El lenguaje de la canción de la muerte

En este columpio de lluvia, el cielo tiembla
El agua cae y empapa las raíces
¿Dónde está la compasión, oh compasión, tierra de diamantes?
En las ramas se balancea el viento
El sol se balancea en la sombra
En el río lleno de agua, la procesión avanza
El baño de este río, el canto de la sombra de este sol
Muchas piedras lavadas por este río
Atados por el destino, la sombra se desvanece


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brajangngana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección