Ik Kan Het Niet

No Puedo Hacerlo

Ik Kan Het Niet

't Es cierto, no lo digo a menudo't Is waar, ik zeg het niet vaak
Y no sé por quéEn ik weet niet waarom
Tú quieres escuchar esas palabrasJij die woorden wil horen
Porque suenan tan tontasWant ze klinken zo stom
Mi boca se secaMijn mond wordt droog
Y mi lengua parece de cueroEn mijn tong lijkt van leer
Sé las palabras, peroIk weet de woorden, maar
No puedo hablarHet spreken gaat niet meer
NoNee

No puedo hacerloIk kan het niet
No puedo hacerloIk kan het niet

Tartamudeo como la pesteIk stottottotter als de pest
Simplemente no puedoHet gagagaat gewoon niet
El sudor me empapaHet zweet slaat me uit
Y tiemblo como una cañaEn ik tril als een riet
Estoy llorandoIk sta te janken
Y mi nariz goteaEn mijn neus loopt leeg
Jadeo por aireIk hap naar adem
Y debo ir al bañoEn ik moet naar de wc

No puedo hacerloIk kan het niet
No puedo hacerloIk kan het niet

Nunca respondesNooit geef je antwoord
Te andas por las ramasJe draait eromheen
Esa estúpida tartamudezDat stomme gestotter
A través de eso veoDaar kijk ik doorheen
Hacer el amor conmigoMet me vrijen
Cuando todos lo venAls iedereen het ziet
Pero: te amoMaar: ik hou van jou
Eso no lo dicesDat zeg je niet

No puedo hacerloIk kan het niet
No puedo hacerloIk kan het niet

No tengo fuerza en mis piernasIk heb geen kracht meer in mijn benen
Arrastro por el sueloIk dweil over de grond
No puedo decirloIk kan dat niet zeggen
No puedo sacarlo de mi bocaKrijg het niet uit mijn mond
¿Por qué quieres escuchar eso?Waarom wil je dat horen
Sabes que lo digo en serioJe weet dat ik het meen
Haría cualquier cosa por tiAlles wil ik voor je doen
No hay nadie como túZoals jij is er geen een
No, ehNee, he

No puedo hacerloIk kan het niet
No puedo hacerloIk kan het niet