Alle Mannen

Todos los hombres

Alle Mannen

Él rodea su brazo alrededor de ellaHij slaat zijn arm om haar heen
Le da una vez más lo mismoGeeft haar nog eenmaal hetzelfde
Le dice cuánto la ha extrañadoVertelt hoeveel hij haar gemist heeft
Ella no dice nadaZij zegt niets

Él pone su mano en la suyaHij legt zijn hand op haar hand
La otra en su rodillaDe andere op haar knie
Dice que nunca volverá a sucederZegt dat het nooit meer zal gebeuren
Ella no dice nadaZij zegt niets

Esconde su rostro en su cabelloStopt zijn gezicht in haar haar
Con su boca en su oídoMet zijn mond aan haar oor
Dice de nuevo que nunca volverá a sucederZegt weer dat het nooit meer zal gebeuren
Y ella no dice nadaEn zij zegt niets

Todos los hombres siempre quieren lo mismoAlle mannen willen altijd hetzelfde
Todos los hombres siempre tienen razónAlle mannen hebben altijd gelijk
Y ella nunca aprendió a saber mejorEn zij heeft nooit geleerd om beter te weten
Ella sabe que siempre cedeZij weet dat ze altijd bezwijkt

Ven, cariño, ven, chicoKom maar, schat, kom maar, knul

Con su cuerpo en su cuerpoMet zijn lijf in haar lijf
Su aliento su alientoZijn adem haar adem
Entonces él no sabe cómo pudo ser tan estúpidoDan weet hij niet hoe hij zo stom kon zijn
Ella no dice nadaZij zegt niets

Luego descansa su cabeza en su hombroDan rust haar hoofd op zijn schouder
Él sopla el humo en su cabelloHij blaast de rook in haar haar
Entonces él se compadece de sí mismoDan heeft hij medelijden met zichzelf
Ella no dice nadaZij zegt niets

Todos los hombres siempre quieren lo mismoAlle mannen willen altijd hetzelfde
Todos los hombres siempre quieren tener razónAlle mannen willen altijd gelijk
Y ella nunca aprendió a protegerse a sí mismaEn zij heeft nooit geleerd zichzelf te beschermen
Ella sabe que siempre cedeZij weet dat ze altijd bezwijkt

Ven, cariño, ven, chicoKom maar, schat, kom maar, knul
IdiotaLul