Dans Met Mij

Baila Conmigo

Dans Met Mij

Quién quiere escucharWie wil er horen
Lo que gritan los vecinosWat ze schreeuwen bij de buren
Nadie ha leídoNiemand heeft gelezen
Lo que escriben en las paredesWat ze schrijven op de muren

Quién quiere saberWie wil er weten
Quién está desaparecidoWie er wordt vermist
Nadie ha visto nadaNiemand heeft iets gezien
Nos hemos equivocadoWe hebben ons vergist

Quién tiene miedoWie is er bang
Pon la músicaZet de muziek maar aan
Alguien pide ayudaEr roept iemand om hulp
Y puedo entenderloEn ik kan hem verstaan

Quién quiere saberWie wil er weten
A quién le están disparandoOp wie er wordt geschoten
Ninguno de nosotros miraNiemand van ons gaat kijken
Los ojos están cerradosDe ogen zijn gesloten

Quién quiere saberWie wil er weten
Dónde están los vecinosWaar de buren zijn gebleven
Nadie ha escuchado nadaNiemand heeft iets gehoord
Así es como nos mantenemos con vidaZo blijven we in leven

Quién tiene miedoWie is er bang
Pon la músicaZet de muziek maar aan
Alguien pide ayudaEr roept iemand om hulp
Y puedo entenderloEn ik kan hem verstaan

Baila conmigoDans met mij

Quién quiere saberWie wil er weten
Que la bomba ya ha caídoDat de bom al is gevallen
Nadie se atreve a verNiemand durft te zien
Que nos estamos hundiendo todos juntosDat we zinken met zijn allen

Quién quiere saberWie wil er weten
Que luchando por la pazDat met vechten voor de vrede
Todos ya han perdidoIedereen al heeft verloren
Eso no queremos escucharDat willen we niet horen

Baila conmigoDans met mij

Y cuando termine de cantarEn als ik uitgezongen ben
Mi tiempo de cantar ha pasadoMijn tijd van zingen is voorbij
Entonces otro cantará esto por míDan zingt een ander dit voor mij
Con otras palabrasMet andere woorden
En una melodía diferenteOp een andere wijs
Pero al mismo precioMaar voor dezelfde prijs