De Vlag

La Bandera

De Vlag

Segura la bandera ondeando alto en las gradasVeilig de vlag torenhoog op de banken
¿Quién tiene menos y quién tiene más?Wie heeft er minder en wie heeft er meer
Para preservar la propia posesiónVoor behoud van het eigen bezit
Todos llevan un armaDraagt iedereen een geweer

Seguros los líderes en palacios devastadosVeilig de leiders in verwoeste paleizen
La revolución se ha vuelto rutinaDe revolutie is routine geworden
Para preservar la doctrina puraVoor behoud van de zuivere leer
Nadie puede apartarse del ordenMag niemand wijken van de orde

Escucha cómo la bandera ondea en el vientoHoor hoe de vlag wappert in de wind
En otros coloresIn andere kleuren
El textil es dócilTextiel is gewillig
A la pintura no le importa quién ganeHet maakt de verf niet uit wie er wint

Seguro el sacerdote en cálidas catedralesVeilig de priester in warme kathedralen
Con amor y con el mismo amor en contraMet liefde voor en met dezelfde liefde tegen
Para preservar las almas y su báculoVoor behoud van de zieltjes en zijn staf
Cada arma recibe su bendiciónKrijgt ieder wapen zijn zegen

Escucha cómo la cruz cruje en el vientoHoor hoe het kruis kraakt in de wind
La madera que cruje no se rompeKrakend hout breekt niet
La madera es dócilHout is gewillig
Al cielo no le importa quién ganeHet maakt de hemel niet uit wie er wint

Segura la mundo, dividida en parlamentosVeilig de wereld, verdeeld in parlementen
Despojada del poder por el derecho de vetoDoor recht van veto ontdaan van de macht
Para preservar la alianzaVoor behoud van het bondgenootschap
La libertad es violadaWordt de vrijheid verkracht

Escucha cómo la bandera ondea en el vientoHoor hoe de vlag wappert in de wind
En otros coloresIn andere kleuren
El textil es dócilTextiel is gewillig
Al viento no le importa cómo soplaHet maakt de wind niet uit hoe hij waait

Seguro el artista, atrincherado en los escenariosVeilig de artiest, verschanst op de planken
Con una canción como única acciónMet een lied als enige daad
Preservando su integridadMet behoud van integriteit
No lo verás en la calleZie je hem niet op straat

Escucha cómo su canción se desvanece con el vientoHoor hoe zijn lied verwaait met de wind
Con otras palabrasMet andere woorden
Las notas son dócilesNoten zijn gewillig
A la música no le importa quién canteHet maakt muziek niet uit wie er zingt
A la música no le importa quién canteHet maakt muziek niet uit wie er zingt