De Zin

Del Sentido

De Zin

Piensa en el escalador de montañasBedenkt de bergbeklimmer
Cuando alcanza la cimaAls hij de top heeft bereikt
Que solo quedan valles por recorrerDat er niets dan dalen resten
Sin más fuerzas que probarGeen krachten meer te testen

Y el artista también sabeEn de artiest weet ook
Cuando la sala está siempre llenaAls de zaal voor altijd vol zit
Cuando la sala se ríe de todoAls de zaal om alles lacht
La misión está cumplidaDe opdracht is volbracht

Nada más que experimentarNiets meer te beleven
Nada más por lo que vivirNiets meer om te leven

Trabaja el prisioneroWerkt de gevangene
Treinta años en su túnelDertig jaren aan zijn tunnel
Hasta que ve el cieloTot hij de hemel ziet
No lo reconoceHerkennen doet hij hem niet

Y el ermitañoEn is de kluizenaar
Cuando recibe la señal -Als hij het teken krijgt -
Prueba de inmortalidad -Bewijs van onsterfelijkheid -
Pierde el sentido de la vidaDe zin van het leven kwijt

Nada más que experimentarNiets meer te beleven
Nada más por lo que vivirNiets meer om te leven

Y el granjero en el campo ve el sol ponerseEn de boer op het land ziet de zon ondergaan
Está seguro de que volverá a salir mañanaHij weet zeker dat hij morgen weer opkomt
Guarda la vaca en el establo, come su comidaHij zet de koe op stal, eet zijn voedsel
Se acuesta con su mujerNeukt zijn vrouw
Mañana debe levantarse al amanecerMorgen moet hij op voor dag en dauw
Todo le da igualAlles blijft hem om het even
¿Llamas a eso vivir?Noem je dat leven

Y el hombre en la oficina escucha el timbre sonarEn de man op kantoor hoort de zoemer overgaan
Sabe que eso significa que está libreHij weet dat dat betekent dat hij vrij is
Coge su bolso, toma el tren y va a casaHij pakt zijn tas, neemt de trein en gaat naar huis
Come su comida, se masturba y se queda dormidoEet zijn hap, trekt zich af en valt in slaap
Frente al televisorVoor de buis
Todo le da igualAlles blijft hem om het even
¿Llamas a eso vivir?Noem je dat leven

Piensa el generalBedenkt de generaal
Cuando presiona el botónAls hij op de knop drukt
Qué quedará en el mundoWat er binnen tien minuten tijd
En diez minutosVan de wereld overblijft