Groter Dan Ik

Más grande que yo

Groter Dan Ik

Las dulces lágrimas de mi madreDe lieve tranen van mijn moeder
Un hombre grande de repente es un niñoEen grote man is opeens kind
En su camaAan haar bed
Es más grande que yo't Is groter dan ik
Más grande que yoGroter dan ik
Más, más grande que yoGroter, groter dan ik

Dos cabezas de niñas en sus almohadasTwee meisjeshoofden op hun kussen
Tan grandes, tan pequeñas, tan profundamente dormidasZo groot, zo klein, zo diep in slaap
Tan míasZo van mij
Es más grande que yo't Is groter dan ik
Más grande que yoGroter dan ik
Es más, más grande que yo't Is groter, groter dan ik

No sé qué debo entenderIk weet niet wat ik moet begrijpen
Ni siquiera cabe en mi cabezaHet past niet eens in mijn hoofd

No lloro por miedoIk huil niet uit angst
No lloro por miedoIk huil niet uit angst
No lloro por miedoIk huil niet uit angst
Lloro de felicidadIk huil van geluk

Más grande que yoGroter dan ik
Más grande que yoGroter dan ik
Es más grande que, más grande que yo't Is groter dan, groter dan ik

Sus cabellos negros en mi almohadaHaar zwarte haren op mijn kussen
Sus ojos negros en los míosHaar zwarte ogen in de mijne
Tan cercaZo dichtbij
Es más grande que yo't Is groter dan ik
Más grande que yoGroter dan ik
Es más, más grande que yo't Is groter, groter dan ik

No sé cómo agarrarloIk weet niet hoe ik het moet pakken
Mi corazón casi estallaMijn hart klapt bijna uit elkaar

No lloro por miedoIk huil niet uit angst
No lloro por miedoIk huil niet uit angst
No lloro por miedoIk huil niet uit angst
Lloro de felicidadIk huil van geluk

Es más grande que yo't Is groter dan ik
Más grande que yoGroter dan ik
Es más, más grande que yo't Is groter, groter dan ik

Nunca quiero perderloIk wil het nooit meer verliezen
Pero se me escapa entre los dedosMaar het slipt door mijn vingers
El tiempo debe detenerse a partir de ahoraDe tijd moet stilstaan vanaf nu
Pero ya ha pasadoMaar het is al voorbij

No sé cómo guardarloIk weet niet hoe ik het moet bewaren
Lo reconozco demasiado tardeIk herken het pas te laat