Het Gaat Goed Zo

Así Está Bien

Het Gaat Goed Zo

¿Cuántos candados en tu bicicletaHoeveel sloten op je fiets
¿Cuántos cerrojos en tu puertaHoeveel grendels op je deur
¿Cuántas rejas en la ventanaHoeveel tralies voor 't raam
¿Cuánta corriente en la cercaHoeveel stroom op 't hek
¿Cuánto vidrio en la paredHoeveel glas op de muur
¿Qué tan altas las cercas alrededor de tu tierraHoe hoog de hekken rond je land
¿Cuántos disparos en tu armaHoeveel schoten in je wapen
Y cuántas pastillas para dormirEn hoeveel pillen om te slapen

¿Cuánta vigilancia en la puertaHoeveel bewaking voor de poort
¿Cuántas minas en el jardínHoeveel mijnen in de tuin
¿Cuántas luces alrededor de la casaHoeveel lampen rond 't huis
¿Cuántas porras en el armarioHoeveel knuppels in de kast
¿Cuántas banderas en el mástilHoeveel vlaggen in de mast
Y cuántos rollos de alambre de púasEn hoeveel rollen prikkeldraad
¿Cuántas veces suena la alarmaHoe vaak alarm dat overgaat

Así está bien, así está bien't Gaat goed zo, goed zo
Va mejorando't Gaat steeds beter
Tira otra moneda en el medidorGooi nog een muntstuk in de meter

¿Cuánto crecimiento en las gananciasHoeveel groei in de winst
¿Cuánto crédito en el bancoHoeveel krediet op de bank
¿Cuántas personas en la tierraHoeveel mensen op de aarde
¿Cuántas redes en la televisiónHoeveel netten op tv
¿Cuántos autos en la puertaHoeveel auto's voor de deur
Y cuántas drogas contra la rutinaEn hoeveel drugs tegen de sleur

¿Cuánta gasolina en el tanqueHoeveel benzine in de tank
¿Cuánto gas en el sueloHoeveel gas in de grond
¿Cuántos cerdos en la salchichaHoeveel varkens in de worst
¿Cuánta bebida para la sedHoeveel drank voor de dorst
¿Cuánta prisa en la carreteraHoeveel haast op de weg
¿Cuánto dolor de cabeza en el vinoHoeveel hoofdpijn in de wijn
¿Cuánto dinero en tu calcetínHoeveel geld in je sok
Y cuánto alcohol por sorboEn hoeveel alcohol per slok

Así está bien, así está bien't Gaat goed zo, goed zo
Va mejorando't Gaat steeds beter
Tira otra moneda en el medidorGooi nog een muntstuk in de meter

Tenemos que seguir, tenemos que avanzarWe moeten door, we moeten verder
Tenemos que más, tenemos que continuarWe moeten meer, we moeten voort

¿Cuántas armonías en el barHoeveel harmonen in de kroeg
¿Cuánto espacio por polloHoeveel ruimte per kip
¿Cuánta acidez en el arroyoHoeveel zuur in de sloot
¿Cuánta basura en la zanjaHoeveel afval in de goot
¿Cuánto sabor en la sopaHoeveel smaak in de soep
¿Cuántas pastillas contra el cansancioHoeveel pillen tegen moe
¿Cuánta radiación en el aireHoeveel straling in de lucht
Y cuánto veneno en un suspiroEn hoeveel gif in een zucht

Así está bien, así está bien't Gaat goed zo, goed zo
Va mejorando't Gaat steeds beter
Tira otra moneda en el medidorGooi nog een muntstuk in de meter

Tenemos que seguir, tenemos que avanzarWe moeten door, we moeten verder
Tenemos que másWe moeten meer
Tenemos que continuarWe moeten voort

Y leo el periódico cada vez menos, todo está viejoEn ik lees de krant steeds minder, alles is al oud
Las malas noticias en la televisión siempre suenan familiar't Slechte nieuws op tv klinkt altijd als vertrouwd
Dejo que pase, me adormezco por el dolorIk laat 't me voorbij gaan, verdoof me voor de pijn
No, así está bien, no puede ser mejorNee, het gaat goed zo, het kan niet beter zijn

Y la vida sigue su curso, rara vez la veo como una lecciónEn 't leven moddert verder, ik zie 't zelden als een les
Tampoco bebo menos por ello, solo escondo la botellaIk drink er ook niet minder om, verberg alleen de fles
Y solo en un estado de embriaguez me atrevo a ser yo mismoEn pas in dronken roes durf ik mijzelf te zijn
No, así está bien, no puede ser mejorNee, 't gaat goed zo, het kan niet beter zijn
Raramente llamo a mis amigos, ellos tampoco lo hacenIk bel m'n vrienden zelden, dat doen ze ook niet naar mij
No preocuparse por nadie te libera automáticamenteNiets om iemand geven maakt vanzelf vrij
Si no amo a nadie, ellos tampoco lo haránAls ik van niemand hou, dan ze dat ook niet van mij
No, así está bien, no puede ser mejorNee, het gaat goed zo, het kan niet beter zijn

Tenemos que seguir, tenemos que avanzarWe moeten door, we moeten verder
Tenemos que másWe moeten meer
Tenemos que continuarWe moeten voort
Tenemos que seguir, tenemos que avanzarWe moeten door, we moeten verder
Tenemos que másWe moeten meer
Tenemos que continuarWe moeten voort

¿Cuántos candados en tu bicicletaHoeveel sloten op je fiets
¿Cuántos cerrojos en tu puertaHoeveel grendels op je deur
¿Cuántas rejas en la ventanaHoeveel tralies voor 't raam
¿Cuánta corriente en la cercaHoeveel stroom op 't hek
¿Cuánto vidrio en la paredHoeveel glas op de muur
¿Qué tan altas las cercas alrededor de tu tierraHoe hoog de hekken om je land
¿Cuántos disparos en tu armaHoeveel schoten in je wapen
Y cuántas pastillas para dormirEn hoeveel pillen om te slapen

¿Cuánta vigilancia en la puertaHoeveel bewaking voor de poort
¿Cuántas minas en el jardínHoeveel mijnen in de tuin
¿Cuántas luces alrededor de la casaHoeveel lampen rond 't huis
¿Cuántas porras en el armarioHoeveel knuppels in de kast
¿Cuántas banderas en el mástilHoeveel vlaggen in de mast
Y cuántos rollos de alambre de púasEn hoeveel rollen prikkeldraad
¿Cuántas veces suena la alarmaHoe vaak alarm, dat overgaat

Así está bien, así está bien't Gaat goed zo, goed zo
Va mejorando't Gaat steeds beter
Tira otra moneda en el medidorGooi nog een muntstuk in de meter

Así está bien, así está bien't Gaat goed zo, goed zo
Va mejorando't Gaat steeds beter
Tira otra moneda en el medidorGooi nog een muntstuk in de meter

Así está bien, así está bien't Gaat goed zo, goed zo
Va mejorando't Gaat steeds beter
Tira otra moneda en el medidorGooi nog een muntstuk in de meter

Así está bien, así está bien't Gaat goed zo, goed zo
Va mejorando't Gaat steeds beter
Tira otra moneda en el medidorGooi nog een muntstuk in de meter

Así está bien, así está bien't Gaat goed zo, goed zo
Va mejorando't Gaat steeds beter
Tira otra moneda en el medidorGooi nog een muntstuk in de meter