Het Jongenshart

El corazón de los chicos

Het Jongenshart

El corazón de los chicosHet jongenshart
Que canta de grandes distanciasDat zingt van grote verten
Que late de libertad eternaDat klopt van eeuwig vrij
De libertad eterna late el corazón de los chicosVan eeuwig vrij klopt het jongenshart
El corazón de los chicosHet jongenshart
Que tiembla de amor insensatoDat rilt van dwaze liefde
Que llora de nunca más esperarDat huilt van nooit meer wachten
De nunca más esperar llora el corazón de los chicosVan nooit meer wachten huilt het jongenshart
El corazón de los chicosHet jongenshart
Que grita de grandes hazañasDat roept van grote daden
Que grita de noches calientesDat schreeuwt van hete nachten
De noches calientes grita el corazón de los chicosVan hete nachten schreeuwt het jongenshart

Canta, late, tiemblaHet zingt, het klopt, het rilt
Llora, grita, brama, enloqueceHet huilt, het roept, het schreeuwt, het raast
Por siempre todo quiere el corazón de los chicosVoor eeuwig alles wil het jongenshart
El corazón de los chicosHet jongenshart
Que retumba de ser intensoDat dreunt van heftig wezen
Que gime de lujuria ardienteDe kreunt van geile lust
De lujuria ardiente gime el corazón de los chicosVan geile lust kreunt het jongenshart
El corazón de los chicosHet jongenshart
Que palpita de sueños suavesDat slaat van zachte dromen
Que bombea de valentíaDat pompt van heldenmoed
De valentía bombea el corazón de los chicosVan heldenmoed pompt het jongenshart

Retumba, gime, palpitaHet dreunt, het kreunt, het slaat
Bombea, golpea, tiembla, enloqueceHet pompt, het bonkt, het beeft, het raast
Por siempre todo quiere el corazón de los chicosVoor eeuwig alles wil het jongenshart
El corazón de los chicosHet jongenshart
Que late de anhelo salvajeDat bonkt van wild verlangen
Que tiembla de ternuraDat beeft van tederheid
De ternura tiembla el corazón de los chicosVan tederheid beeft het jongenshart
El corazón de los chicosHet jongenshart
Que enloquece de quererlo todoDat raast van alles willen
Tiembla de timidezTrilt van verlegenheid
De timidez tiembla el corazón de los chicosVan verlegenheid trilt het jongenshart

El hombre se mira en el espejoDe man kijkt in de spiegel
Ve a un gran hombreHij ziet een grote man
Forjado por el dolor y endurecidoDoor pijn en zijn gehard
Por el amor y la aflicción desafiadoDoor lief en leed getart
Que lucha contra sus lágrimasDie vecht tegen zijn tranen
Porque dentro late sin cesar con fuerzaWant binnenin bonkt onverminderd hard
El eterno corazón de los chicosHet eeuwig jongenshart