Ik Voelde Niets

No Sentía Nada

Ik Voelde Niets

No sentía nadaIk voelde niets
Pero sabía que debía sentir algoMaar ik wist dat ik iets voelen moest
Miraba a lo largo de la manga de mi madreKeek langs mijn moeders mouw
Hacia la caja de bloquesNaar de blokkendoos
Solo cuando pudePas toen ik 't kon
Conté todo detalladamenteVertelde ik honderduit
Lo que realmente me preocupabaWat me werkelijk bezighield

El lazo que había puestoDe strik die ik gezet had
Para la madriguera del conejoVoor het konijnenhol
La cabaña que estaba construyendoDe hut die ik aan 't bouwen was
En el árbol que nadie conocíaIn de boom die niemand kende

Primero sentí dolor más tardeEerst later voelde ik pijn
Que no desaparecíaDie niet meer overging
Que aún recorre mi cuerpoDie nog mijn lijf doortrekt
Ahora que escribo estoNu ik dit schrijf
Hace mucho tiempoLang geleden
Aún cercaToch dichtbij
El tiempo dura un ser humanoDe tijd duurt één mens
El tiempo dura un ser humanode tijd duurt één mens
El tiempo dura un ser humanoDe tijd duurt één mens lang

Primero sentí dolor más tardeEerst later voelde ik pijn
Que no desaparecíaDie niet meer overging
Que aún recorre mi cuerpoDie nog mijn lijf doortrekt
Ahora que escribo estoNu ik dit schrijf
Hace mucho tiempoLang geleden
Aún cercaToch dicht bij
El tiempo dura un ser humanoDe tijd duurt één mens
El tiempo dura un ser humanoDe tijd duurt één mens
El tiempo dura un ser humanoDe tijd duurt één mens lang