In Leven Blijven

Permanecer con vida

In Leven Blijven

La mujer en la cocinaDe vrouw in de keuken
El hombre trabajandoDe man aan het werk
NormalNormaal

Hasta que te rompesTot je stukgaat
Te sacrificasOffer je je op
MoralMoraal

Ocupando el mismo tiempoDezelfde tijd bezig
Por mucho menos dineroVoor veel minder geld
DestinoLot

Lo que no entiendesWat je niet begrijpt
Ella sí y tú noZij wel en jij niet
DiosGod

El perro se acurrucaDe hond kruipt in elkaar
Ante la mano de su dueñoVoor de hand van zijn baas
Que lo llama fielDie noemt hem trouw

El dolor no desaparece por arrepentimiento, lamentablementePijn gaat niet over van spijt, helaas
Aunque lo llames remordimientoOok al noem je dat berouw

Permanecer con vidaIn leven blijven
A cualquier costoKoste wat het kost
Y cuestaEn het kost

Reaccionar tardeTe laat reageren
Un estúpido accidenteEen stom ongeluk
CulpaSchuld

Esperar eternamenteWacht tot je een ons weegt
Por la oportunidad que nunca llegaOp de kans die nooit komt
PacienciaGeduld

El dolor no desaparece por arrepentimiento, lamentablementePijn gaat niet over van spijt, helaas
Aunque lo llames remordimientoOok al noem je dat berouw

Traicionar a tu vecinoJe buurman verraden
Para lograr tu objetivoOm je doel te bereiken
PolíticaPolitiek

Pero matar a alguienMaar iemand vermoorden
Para salirte con la tuyaOm je zin te krijgen
Es enfermoIs ziek

Colaborar con el enemigoMeedoen met de vijand
Para salvar tu vidaOm je leven te redden
Sentido comúnGezond verstand

Y solo te das cuenta después de la ordenEn je merkt pas na 't bevel
Que los misiles están apuntandoDat de raketten gericht zijn
A tu propio paísOp je eigen land