Jan

Juan

Jan

JuanJan
¿Estás satisfecho ahora?Ben je nu tevreden dan
Ahora que puedes tenerlo todoNu je alles hebben kan
JuanJan

Ahora que puedes comprarlo todoNu je alles kopen kan
Tienes demasiado de todoOveral te veel hebt van

JuanJan
Todo va según el planAlles loopt volgens het plan
De eso estás seguro, seguroDaar ben je zeker zeker van

JuanJan
Entonces, ¿por qué lloras?Waarom huil je dan

JuanJan
¿De qué tienes miedo?Waar ben je bang van dan
¿De tu propia destrucción?Voor je eigen ondergang

JuanJan
¿No hiciste nada al respecto?Deed je er zelf niets aan dan
¿Todo fue algo que te sucedió?Was alles iets dat je overkwam

JuanJan
¿No puedes cambiar?Kan je niet veranderen dan
Desde tu nacimiento, hombreVan je geboorte af man

JuanJan
Entonces lloraHuil maar dan

Pobre JuanArme Jan
Rico JuanRijke Jan
Pobre y rico JuanArme rijke Jan
La vida es una trampaLeven is een groef
De la que no puedes escaparWaar je niet uit kan

JuanJan
¿Eres feliz ahora?Ben je gelukkig dan
Ahora que puedes hacerlo todoNu je alles doen kan

JuanJan
Todo lo que intentasteAlles wat je ondernam
Trajo más, másDaar kwam meer van, meer van

JuanJan
¿Qué podría salir mal?Wat kan er misgaan dan
¿De qué tienes miedo?Waar ben je bang van

JuanJan
¿Por qué lloras?Wat huil je dan
¿Por qué gimes?Wat jank je dan

JuanJan
¿Estás tan borracho?Ben je zo dronken dan
¿Crees que eso puede ayudar?Denk je dat dat helpen kan

JuanJan
¿Lo has olvidado?Ben je het vergeten dan
¿De dónde vienes?Waar je vandaan kwam

JuanJan
¿No era esa la intención?Was dit niet de bedoeling dan
¿Tienes alguna idea?Heb je een vermoeden van

JuanJan
Llora, hombreHuil maar, man
Gime, hombreJank maar, man
Quizás algo bueno salga de estoMisschien komt er nog iets van

Pobre JuanArme Jan
Rico JuanRijke Jan
Pobre y rico JuanArme rijke Jan
La vida es una trampaLeven is een groef
De la que no puedes escaparWaar je niet uit kan