Jij En Ik

Tú y Yo

Jij En Ik

Todo el mundo sabe que dos y dos son cuatroIedereen weet dat twee en twee vier is
Todo el mundo sabe un montón de cosasIedereen weet een heleboel
Todo el mundo sabe que el Rin es un ríoIedereen weet dat de Rijn een rivier is
Pero nadie sabe cómo me sientoMaar niemand weet hoe ik mij voel

Todo el mundo sabe que el agua está mojadaIedereen weet dat water nat is
Y todo el mundo conoce el dolorEn iedereen kent pijn
Todo el mundo sabe lo negro que es un agujeroIedereen weet hoe zwart een gat is
Pero nadie conoce mi secretoMaar niemand weet van mijn geheim

Tú y yoJij en ik
Todas las montañas, todos los valles que recorrimosAlle bergen, alle dalen die we namen
Tú y yo, juntosJij en ik, samen

Todo el mundo llora cuando está tristeIedereen huilt als-ie verdriet heeft
Todo el mundo llora por algoIedereen huilt om iets
Todo el mundo es tonto si no lo admiteIedereen is stom als-ie dat niet toegeeft
Pero yo ya no tengo tristezaMaar ik heb nooit meer verdriet

Todo el mundo tiene miedo de lo que está por venirIedereen is bang voor wat gaat komen
Todo el mundo teme la existenciaIedereen is bang voor het bestaan
Todo el mundo teme las pesadillasIedereen is bang voor boze dromen
Pero yo no temo a la muerte, porqueMaar ik vrees niet om dood te gaan, want

Tú y yoJij en ik
Todos los cielos, todos los valles que recorrimosAlle hemels, alle dalen waar we kwamen
Tú y yo, juntosJij en ik, samen

Todo el mundo siempre quiere mejorar todoIedereen wil altijd alles beter
Todo el mundo quiere repetirlo todoIedereen wil alles nog een keer
Todo el mundo siempre sabe todo con certezaIedereen weet altijd alles zeker
Pero yo no necesito nada ni a nadie másMaar ik hoef niets en niemand meer

Todo el mundo está constantemente ocupadoIedereen is voortdurend bezig
Todo el mundo busca másIedereen is op zoek naar meer
Y todo el mundo se aburre hasta la muerteEn iedereen verveelt zich te pletter
Pero a mí ya no me afecta, porqueMaar raken doet het mij niet meer, want

Tú y yoJij en ik
Todas las corrientes, océanos que cruzamosAlle stromen, oceanen die we namen
Tú y yo, juntosJij en ik, samen