Jij En Ik Tegen de Rest

Tú y Yo Contra el Resto

Jij En Ik Tegen de Rest

Nadie sostiene mi mano cuando tengo miedoNiemand houdt mijn hand vast als ik bang ben
Nadie me explica qué hago aquíNiemand legt me uit wat ik hier doe
Nadie se sorprende cuando escapoNiemand is verbaasd als ik op de vlucht sla
Todos preguntan: ¿a dónde vas?Iedereen vraagt: waar ga je naartoe

Nadie dice que este es el camino equivocadoNiemand zegt dat dit de verkeerde weg is
Nadie ve que estoy perdidoNiemand ziet dat horen en zien me vergaat
Todos pueden ver que estoy buscandoIedereen kan zien dat ik aan het zoeken ben
Nadie demuestra que la felicidad existeNiemans bewijst dat geluk bestaat

El periódico está lleno de personas que lo saben todoDe krant staat vol met mensen die alles weten
Y la radio rebosa de pretensiones y ruidoEn de radio staat bol van pretenties en lawaai
La televisión vende la verdad como publicidadDe televisie verkoopt de waarheid als reclame
Y no hay nadieEn er is niemand
Solo túAlleen jij
Y yoEn ik

Nadie que vea a través de mi risaNiemand die door mijn lachen heen kijkt
Todos ríen, todos esperanIedereen lacht mee, iedereen wacht af
Nadie cree que estoy insatisfechoNiemand die gelooft dat ik ontevreden ben
Nadie está enojado o me llama cobardeNiemand is kwaad of noemt mij laf

Las páginas amarillas están llenas de personas que lo saben todoDe gele gids staat vol met mensen die alles weten
Los suplementos están llenos de palabras y cienciaDe bijlages staan vol met woorden en wetenschap
Y los libros venden la vida en forma de novelaEn boeken verkopen het leven in romanvorm
Y no hay nadieEn er is niemand
Solo túAlleen jij
Y yoEn ik

Tú y yoJij en ik
Juntos somos mejores que los mejoresSamen zijn we beter dan best
Tú y yoJij en ik
Contra el restoTegen de rest