marjolein

Marjolein

marjolein

En Marjolein no dice nadaEn Marjolein zegt niets
Y mucho menos si le preguntasEn helemaal niet als je ernaar vraagt
En hacer clic está la pena de muerte, ella lo sabeOp klikken staat de doodstraf, weet ze
Quien habla, traicionaWie praat, verraadt
Así que Marjolein no dice nadaDus Marjolein zegt niets

Y cómo su abrigo se ensució tantoEn hoe haar jas zo vies komt
Realmente no lo sabríaZe zou het echt niet weten
Seguramente cayó en un charcoZeker gevallen in een plas
Cuando jugaba con los niños de la claseToen ze speelde met de kinderen uit de klas
No, Marjolein no dice nadaNee, Marjolein zegt niets

Y su trabajo de gatos no ha desaparecidoEn haar poezenwerkstuk is niet weg
Simplemente lo han tomado prestadoZe hebben het gewoon geleend
Eso estaba bien para ellaDat mocht van haar
Ella misma ya ha terminado con esoZelf is ze er toch mee klaar
No, Marjolein no dice nadaNee, Marjolein zegt niets

Recreo en el estacionamiento de bicicletasSpeelkwartier in de fietsenstalling
La capturanNemen ze haar gevangen
Con sus trenzas extrañasMet haar rare vlechten
Y su abrigo tontoEn haar stomme jas
Se ríen de su llantoZe lachen om haar huilen
Se van con su bolsoGaan ervandoor met haar tas
Entonces ella quería, quería, quería estar muertaDan wou ze, wou ze, wou ze dat ze dood was

Y en clase ella está un poco calladaEn in de klas is ze wat stil
No puede concentrarseKan zich niet concentreren
El maestro pregunta si hay algo malDe meester vraagt of er iets is
¿Acaso algo está mal en casa?Is er soms thuis iets mis
Pero Marjolein no dice nadaMaar Marjolein zegt niks

No, Marjolein no dice nadaNee, Marjolein zegt niets
Y mucho menos al maestroEn zeker niet tegen de meester
Él también está en la conspiraciónDie zit zelf ook in het complot
Ella mantiene su boca cerradaZij houdt haar mond op slot
No, Marjolein no dice nadaNee, Marjolein zegt niets

Y dónde están sus lazosEn waar haar strikken zijn
¿Cómo podría ella saberlo?Hoe zou zij dat nou moeten weten
Seguramente perdidos en la claseZeker verloren in de klas
Cuando estaba jugandoToen ze aan het spelen was
No, Marjolein no dice nadaNee, Marjolein zegt niets

Así que está en su camaZo zit ze op haar bed
Desearía no existirZe wou wel dat ze niet bestond
Con sus zapatos equivocadosMet haar verkeerde schoenen
Y su cabello extrañoEn haar rare haar
Y toda esa ropa incorrecta en el armarioEn al die foute kleren in de kast
Ella quería llorarZe wou wel huilen
Pero más aún, más aún, más aún quería estar muertaMaar meer nog, meer nog, meer nog dat ze dood was

Pero Marjolein no dice nadaMaar Marjolein zegt niets
Y mucho menos a míEn zeker niet tegen mij
¿Acaso no estoy también en la conspiración?Zit ik niet ook in het complot
Ella mantiene su boca cerradaZij houdt haar mond op slot
No, Marjolein no dice nadaNee, Marjolein zegt niets