Mijn Vriend

Mi amigo

Mijn Vriend

Él habla mucho, mi amigoHij praat veel, mijn vriend
Porque está tan calladoOmdat het zo stil is
Él piensa que no lo séHij denkt dat ik dat niet weet

Y se ríe mucho, mi amigoEn hij lacht veel, mijn vriend
Porque no es divertidoOmdat het niet leuk is
Él piensa que no lo veoHij denkt dat ik dat niet zie

Y cuando llora, mi amigoEn als hij huilt, mijn vriend
Esconde su rostroVerbergt hij zijn gezicht
No quiere que lo veaHij wil niet dat ik dat zie
Seguramente se avergüenzaHij schaamt zich zeker

Es mi amigoHet is mijn vriend
Es mi amigo y no tengo muchosHet is mijn vriend en ik heb er niet zoveel

SolitarioEenzaam
Estaría solo sin mi amigoEenzaam zou ik zijn zonder mijn vriend

Él también lo sabe todo, mi amigoHij weet ook alles, mijn vriend
De lo contrario, fingeAnders doet hij wel alsof
Quiere saberlo todoHij wil zo graag alles weten

También grita mucho, mi amigoHij schreeuwt ook vaak, mijn vriend
Incluso cuando no es necesarioOok als het niet nodig is
Él piensa que así lo entiendesHij denkt dat je hem dan verstaat
No sabe mejorHij weet niet beter

Pero es mi amigoMaar het is mijn vriend
Es mi amigo y no tengo muchosHet is mijn vriend en ik heb er niet zo veel

SolitarioEenzaam
Estaría solo sin mi amigoEenzaam zou ik zijn zonder mijn vriend

SolitarioEenzaam
Estaría solo sin míEenzaam zou ik zijn zonder mij