Traducción generada automáticamente
misselijk
Bram Vermeulen
misselijk
Wakker,
ik ben wakker,
want mijn lijf
doet me overal pijn.
Zuur,
de smaak van zuur:
als ik slik,
dan brandt het zure slijm.
Stil,
ik lig doodstil:
elke beweging
kan gevaarlijk zijn.
Ik ben misselijk, misselijk,
er zijn doet zo'n pijn.
Ik ben zo godvergeven misselijk.
Dood gaan kan niet erger zijn.
Zweet,
ijskoud zweet,
en het wilde
kloppen van mijn eigen hart.
Heet,
gloeiend heet:
al het denken
raakt in kramp verward.
Rond,
alles draait rond
alles zuigt weg
in een donker zwart.
Want
ik ben misselijk, misselijk
er zijn doet zo'n pijn
ik ben zo godvergeven misselijk
dood gaan kan niet erger zijn
Nee... geef niet over...
Nee... Mmmm...
Lang,
wezenloos lang
en mijn gedachten
missen iedere macht.
Strijd,
op leven en dood:
met elke vezel
van mijn bezem zoek ik kracht.
Ik ben...
mijn zijn doet me pijn
ik ben zo godvergeven...
dood gaan kan niet erger zijn.
Nee...
Ik geef me niet over.
Nee...
niet overgeven.
Ik ga nog liever dood,
ik ga nog liever dood,
ik ga nog liever dood.
Mmmm....Mmmm...
Enfermo
Despierto,
yo estoy despierto,
porque mi cuerpo
me duele por todas partes.
Ácido,
el sabor del ácido:
cuando trago,
quema el moco ácido.
Quieto,
estoy completamente quieto:
cada movimiento
puede ser peligroso.
Estoy enfermo, enfermo,
estar aquí duele tanto.
Estoy tan malditamente enfermo.
Morir no puede ser peor.
Sudor,
sudor helado,
y los latidos
salvajes de mi propio corazón.
Caliente,
caliente como brasa:
todo pensamiento
se enreda en espasmos.
Alrededor,
todo gira
todo se desvanece
en un negro oscuro.
Porque
estoy enfermo, enfermo,
estar aquí duele tanto.
Estoy tan malditamente enfermo.
Morir no puede ser peor.
No... no vomitar...
No... Mmmm...
Largo,
largamente aturdido
y mis pensamientos
carecen de poder alguno.
Lucha,
a vida o muerte:
con cada fibra
de mi ser busco fuerza.
Estoy...
mi existir me duele
tan malditamente...
morir no puede ser peor.
No...
No me rindo.
No...
no rendirse.
Prefiero morir,
prefiero morir,
prefiero morir.
Mmmm....Mmmm...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bram Vermeulen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: