Open Raam

Ventana Abierta

Open Raam

Dos perros en la calleTwee honden in de straat
Ladrándose mutuamenteBlaffen naar elkaar
Estoy frente a la ventana abiertaIk zit voor het open raam
Y piensoEn ik denk
SatisfechoTevreden

El sol en mi rostroDe zon in mijn gezicht
Aprieto los ojosIk knijp mijn ogen dicht
Siento el calorIk voel hoe warm
Y piensoEn ik denk
SatisfechoTevreden

SatisfechoTevreden
Miro hacia arribaIk kijk naar boven
Y hacia abajoEn naar beneden
Sin esfuerzo, sin razónZonder moeite, zonder reden
Todo es simpleAlles eenvoudig
SatisfechoTevreden

El viento por mi ventanaDe wind door mijn raam
Sopla en mi cabelloWaait in mijn haar
Dejo que sopleIk laat het waaien
Y piensoEn ik denk
SatisfechoTevreden

Voces infantilesHoge kinderstemmen
Jugando más alláSpelen verderop
EscuchoIk luister
Y piensoEn ik denk
SatisfechoTevreden

Un avión en el cieloEen vliegtuig in de lucht
Deja una estela blancaTrekt een witte streep
La veo desvanecerseIk zie hem verwaaien
Y piensoEn ik denk
SatisfechoTevreden

Miro hacia arribaIk kijk naar boven
Y hacia abajoEn naar beneden
Sin esfuerzo, sin razónZonder moeite, zonder reden
Todo es simpleAlles eenvoudig
SatisfechoTevreden

Los pájaros en el cieloDe vogels in de lucht
Vuelan sin rumboDie vliegen maar wat
Ni siquiera sabenZe weten zelf niet eens
Lo que pueden hacerWat ze kunnen

Un auto apuradoEen auto met haast
Entra en la calle sin salidaRijdt de doodlopende straat in
Lo veo irseIk zie hem gaan
Y sonríoEn ik glimlach

Una puerta se abreEen deur gaat open
Al otro ladoAan de overkant
No me voyIk ga niet weg
PiensoDenk ik
SatisfechoTevreden

Miro hacia arribaIk kijk naar boven
Y hacia abajoEn naar beneden
Sin esfuerzo, sin razónZonder moeite, zonder reden
Todo es simpleAlles eenvoudig
SatisfechoTevreden

Los pájaros en el cieloDe vogels in de lucht
Silban sin sentidoZe fluiten maar wat
Ni siquiera sabenZe weten zelf niet eens
Por quéWaarom

El tranvía en De LairessestraatDe tram in de De Lairessestraat
Suena con su campanaRinkelt met zijn bel
No lo veoIk zie hem niet
Y piensoEn ik denk
SatisfechoTevreden