pendelaars

Viajeros diarios

pendelaars

Viajeros diariosPendelaars
Ida y vueltaHeen en terug
Cada día lo mismoElke dag hetzelfde
Dolor de espalda y de estómagoPijn in de rug en in de maag
El camino es largo, el mundo lentoDe weg is lang, de wereld traag
Se pregunta: ¿cuánto más?Hij vraagt zich af: hoe lang nog
Son las cuatro de la tarde't Is vier uur in de middag
El sol está tan molesto y bajoDe zon staat zo vervelend laag

Viajeros diariosPendelaars
Ida y vueltaHeen en terug
En casa esperan su esposa e hijosThuis wachten vrouw en kinderen
Ya no le queda energía en su cuerpoEr zit geen fut meer in zijn lijf
Está tan cansado y de mal humorHij heeft zo'n slaap en sacherijn
Ya casi lleganZe moeten er nu bijna zijn
Son poco después de las seis't Is even na zessen
La cena ya está listaHet eten staat al klaar

El padre está cansadoVader is moe
Duerme frente al televisorSlaapt voor de televisie
Ya no puede hacer nada másKomt aan niets meer toe
Una cerveza después de cenarEen pilsje na het eten
Y a la cama a las diezEn om tien uur naar zijn bed
Mañana temprano será otro díaMorgen weer vroeg dag

La madre no está enojadaMoeder is niet boos
Solo un poco tristeAlleen maar wat verdrietig
Ya no puede salirUitgaan is er niet meer bij
Cada mañana se pone rulosElke ochtend krullers in
Por la noche se arregla's Avonds op haar best
Mañana será otro díaMorgen weer een dag

Viajeros diariosPendelaars
Ida y vueltaHeen en terug
Cada día lo mismoElke dag hetzelfde
Ya no le queda energía en su cuerpoHij heeft geen fut meer in zijn lijf

Viajeros diariosPendelaars
Ida y vueltaHeen en terug
Cada día lo mismoElke dag hetzelfde
Dolor de espalda y de estómagoPijn in de rug en in de maag
El camino es largo, el mundo lentoDe weg is lang, de wereld traag
Se pregunta: ¿cuánto más?Hij vraagt zich af: hoe lang nog
Son las cuatro de la tarde't Is vier uur in de middag
El sol está tan molesto y bajoDe zon staat zo vervelend laag